{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/search?filter=inCollection.id%3A%22http%3A%2F%2Flobid.org%2Fresources%2FHT013494180%23%21%22&q=%2A&size=100&subject=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F2122279-4&format=json&from=0&location=&sort=newest",
  "totalItems" : 29,
  "member" : [ {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s1530253a",
        "label" : "Hassel, Ursula",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t152682",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n747050",
      "label" : "Sprachunterricht",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Fremdsprachenunterricht",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4018428-6",
        "label" : "Fremdsprachenunterricht",
        "altLabel" : [ "Fremdsprachendidaktik", "Fremdsprachenlernen / Unterricht", "Fremdsprachlicher Unterricht", "Fremdsprache / Unterricht" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2014",
      "startDate" : "2014",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t152682",
    "bibliographicCitation" : "Vom Text zum Text : Übersetzungskunst, philologische Präzision und interkulturelle Erfahrung ; Festschrift für Andreas F. Kelletat zum 60. Geburtstag / Julija Boguna ... (Hg.). - Berlin, 2014. - ISBN 978-3-7329-0106-7. - S. 229-242",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Elli lernt Ungarisch oder der ganze Körper lernt mit! : lebendiger und \"bewegter\" Fremdsprachenunterricht am Sprachenzentrum der Universität Mainz in Germersheim",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "94 S.",
    "rpbId" : "107t152725",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n768010",
      "label" : "Schriftstellerin. Schriftsteller / Primärliteratur",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Belletristische Darstellung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4144445-0",
        "label" : "Belletristische Darstellung",
        "altLabel" : [ "Literarische Darstellung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-939207-00-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Andreas F. Kelletat" ],
    "description" : [ {
      "id" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=4128349&custom_att_2=simple_viewer",
      "label" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=4128349&custom_att_2=simple_viewer"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Kevin lernt Dolmetschen : Gommersbacher Skizzen",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/122945212",
        "label" : "Kelletat, Andreas F.",
        "altLabel" : [ "Kelletat, Andreas" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim [u.a.]" ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Queich-Verl." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t152725",
    "hbzId" : "HT016765635",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "126 S. : Ill.",
    "note" : [ "Literaturangaben" ],
    "rpbId" : "107t111542",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Schilling, Klaus von | Festschrift | Bibliografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/122098986",
        "label" : "Schilling, Klaus von",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4016928-5",
        "label" : "Festschrift",
        "altLabel" : [ "Gedächtnisschrift <Festschrift>", "Gedenkschrift", "Festschriften" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3",
        "label" : "Bibliografie",
        "altLabel" : [ "Literaturverzeichnis", "Literaturdokumentation <Formschlagwort>", "Werke <Formschlagwort>", "Bücherverzeichnis", "Repertorium <Bibliografie>", "Abstract <Formschlagwort>", "Bibliographien", "Bibliographie", "Bibliografien", "Publikationen <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-939060-18-5" ],
    "responsibilityStatement" : [ "hrsg. von Ursula Hassel ..." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Die Heiterkeit des Gelingens : Klaus von Schilling in Germersheim",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s1530253a",
        "label" : "Hassel, Ursula",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s1087b",
        "label" : "Schilling, Klaus",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Berlin" ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Saxa-Verl." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111542",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s1530253a",
        "label" : "Hassel, Ursula",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t101530",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Fremdsprachenunterricht",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4018428-6",
        "label" : "Fremdsprachenunterricht",
        "altLabel" : [ "Fremdsprachendidaktik", "Fremdsprachenlernen / Unterricht", "Fremdsprachlicher Unterricht", "Fremdsprache / Unterricht" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2009",
      "startDate" : "2009",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t101530",
    "bibliographicCitation" : "Wie kann man vom \"Deutschen\" leben? / hrsg. von Ernest W. Hess-Lüttich ... - Frankfurt am Main [u.a.], 2009. - (Cross-Cultural Communications ; 17). - ISBN 978-3-631-59223-6. - S. 179-202",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Fremdsprachenlernen, Übersetzen und Dolmetschen: Das Konzept einer translationsorientierten Fremdsprachendidaktik",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03s0860a",
        "label" : "Kohlmayer, Rainer",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t122346",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Literatur | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4035964-5",
        "label" : "Literatur",
        "altLabel" : [ "Sprachkunst", "Dichtung <Literatur>", "Belletristik", "Schöne Literatur", "Wortkunst" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2008",
      "startDate" : "2008",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t122346",
    "bibliographicCitation" : "Die Schnake. - Nr. 27/28 = 2008, S. 6-34",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Literaturübersetzen in Germersheim",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1233640941",
        "label" : "Hans, Ludwig",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t080200",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n240400",
      "label" : "Ortsgeschichte",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Demonstration | Geschichte 1968",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4070285-6",
        "label" : "Demonstration",
        "altLabel" : [ "Kundgebung", "Demonstrationen", "Politische Kundgebung", "Politische Demonstration" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn07k4664828a",
        "label" : "Geschichte 1968",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2008",
      "startDate" : "2008",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t080200",
    "bibliographicCitation" : "In: Die Rheinpfalz <Ludwigshafen> / Pfälzer Tageblatt / W. - 64 (2008), Nr. 19 vom 23.1., Beil. Marktplatz regional",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Studierende sprechen Kissinger das Misstrauen aus : Germersheim: 1968 protestieren Lernende und Lehrende der \"Sproochschul\" ; fast mehr Polizisten als Demonstranten",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1050624289",
        "label" : "Nordblom, Pia",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t092948",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n783000",
      "label" : "Schule / Geschichte",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2008",
      "startDate" : "2008",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t092948",
    "bibliographicCitation" : "Germersheim im 20. Jahrhundert / hrsg. von Michael Kißener. Unter Mitw. von Hedwig Brüchert ... - Ubstadt-Weiher [u.a.], 2008. - ISBN 978-3-89735-533-0. - S. 155-206",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Schulen und Universität",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "rpbId" : "107t071876",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1947-2007",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn07k9558460a",
        "label" : "Geschichte 1947-2007",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "178658",
        "label" : "Thema am Samstag: FASK: Von der \"Sprochschul\" zur High-Tech-Uni"
      } ]
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Weltruf für die kleine Stadt am Rhein : Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft weltgrößte Ausbildungsstätte für Dolmetscher und Übersetzer",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn07s1876910a",
        "label" : "Sorge, Ingrid",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t071876",
    "bibliographicCitation" : "In: Die Rheinpfalz <Ludwigshafen> / Pfälzer Tageblatt / R. - 63 (2007), Nr. 161 vom 14.7.",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "55 S.",
    "rpbId" : "107t100114",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Jubiläum | Revue <Veranstaltung>",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4129003-3",
        "label" : "Jubiläum",
        "altLabel" : [ "Jubiläen", "Jubiläumsfeier" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4367568-2",
        "label" : "Revue <Veranstaltung>",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "von Rainer Kohlmayer und Nadine Salz" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261089",
        "label" : "Die Schnake"
      } ],
      "numbering" : "Nr. 25+26"
    } ],
    "title" : "Mädchen, Master & Module : eine vergnügliche Jubiläumsrevue zum 60. Geburtstag des Fachbereichs 06 der Uni Mainz",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03s0860a",
        "label" : "Kohlmayer, Rainer",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s0114417a",
        "label" : "Salz, Nadine",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/3072866-6",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "FTSK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Faculty 6", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Faculty (6)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Fachbereich 06 FTSK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Faculty Translation, Linguistics and Cultural Studies" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
        "label" : "Herausgebendes Organ"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "publishedBy" : [ "Kohlmayer" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t100114",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Graph. Darst.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn08s3268539a",
        "label" : "Hagemann, Susanne",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t083268",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Akademiker | Berufliche Integration | Umfrage",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4000881-2",
        "label" : "Akademiker",
        "altLabel" : [ "Hochschule / Absolvent", "Hochschulabsolvent" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4069332-6",
        "label" : "Berufliche Integration",
        "altLabel" : [ "Arbeitsmarktintegration", "Berufliche Eingliederung", "Berufseingliederung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4005227-8",
        "label" : "Umfrage",
        "altLabel" : [ "Umfragen", "Bevölkerungsumfrage", "Meinungsumfrage", "Meinungsbefragung", "Befragung <Umfrage>", "Volksbefragung", "Repräsentativumfrage" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t083268",
    "bibliographicCitation" : "In: Lebende Sprachen. - 51 (2006), Seite 13-21. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Studien- und Berufswege im Übersetzen und Dolmetschen: Eine Germersheimer Umfrage",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2451b",
        "label" : "Schunck, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "036t051781",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n792000",
      "label" : "Hochschulpolitik",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz | Geschichte 1945-1951",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2024320-0",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg Universität Mainz", "Gutenberg-Universität Mainz", "Univ. Mainz", "Gutenberg Universität Mainz", "Mainz University", "University Mainz", "Johannes Gutenberg University Mainz", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Pressestelle", "Johannes-Gutenberg-Universität Mainz", "University of Mainz", "Universität Mainz" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn05m1079861a",
        "label" : "Geschichte 1945-1951",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-1951",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn05m1079861a",
        "label" : "Geschichte 1945-1951",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Giron, Irène | Biografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/116647647",
        "label" : "Giron, Irène",
        "altLabel" : [ "Roman, Irène Emilie" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006804-3",
        "label" : "Biografie",
        "altLabel" : [ "Berühmte Persönlichkeit / Biografie", "Biographisches Nachschlagewerk", "Biographie", "Biografisches Nachschlagewerk", "Lebensbeschreibung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/036t051781",
    "bibliographicCitation" : "Ut omnes unum sint / Michael Kißener ; Helmut Mathy (Hrsg.). - Stuttgart. - 1 (2005). - (Beiträge zur Geschichte der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ; N.F., 2). - ISBN 3-515-08650-1. - S. 31-42",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Irène Giron (1910-1988) und die Gründung der Mainzer Universität",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n31500000",
      "label" : "Mainz, Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    }, {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03m0789a",
        "label" : "Defrance, Corine",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "036t051782",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n792000",
      "label" : "Hochschulpolitik",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2024320-0",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg Universität Mainz", "Gutenberg-Universität Mainz", "Univ. Mainz", "Gutenberg Universität Mainz", "Mainz University", "University Mainz", "Johannes Gutenberg University Mainz", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Pressestelle", "Johannes-Gutenberg-Universität Mainz", "University of Mainz", "Universität Mainz" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Giron, Irène | Biografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/116647647",
        "label" : "Giron, Irène",
        "altLabel" : [ "Roman, Irène Emilie" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006804-3",
        "label" : "Biografie",
        "altLabel" : [ "Berühmte Persönlichkeit / Biografie", "Biographisches Nachschlagewerk", "Biographie", "Biografisches Nachschlagewerk", "Lebensbeschreibung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/036t051782",
    "bibliographicCitation" : "Ut omnes unum sint / Michael Kißener ; Helmut Mathy (Hrsg.). - Stuttgart. - 1 (2005). - (Beiträge zur Geschichte der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ; N.F., 2). - ISBN 3-515-08650-1. - S. 43-55",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Bericht aus einer verlorengegangenen Quelle: Der Weg Irène Girons in die französische Militärregierung (1910 bis 1945)",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n31500000",
      "label" : "Mainz, Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    }, {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "228 S.",
    "rpbId" : "107t080569",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1994-2003 | Rede",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn06m0706806a",
        "label" : "Geschichte 1994-2003",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4048882-2",
        "label" : "Rede",
        "altLabel" : [ "Ansprache" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "952-9769-26-1" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Andreas K. Kelletat. [Universität Vaasa, Institut für Deutsche Sprache und Literatur ; Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 23, Institut für Interkulturelle Kommunikation]" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260628",
        "label" : "Saxa : Beiheft"
      } ],
      "numbering" : "5"
    } ],
    "title" : "Reden ist Silber : zur Ausbildung im Übersetzen und Dolmetschen ; Universitätsreden 1994 bis 2003",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00m1149a",
        "label" : "Kelletat, Andreas F.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Vaasa" ],
      "dateStatement" : "2004",
      "startDate" : "2004",
      "publishedBy" : [ "Univ., Inst. für Dt. Sprache und Literatur" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t080569",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "55 S. : Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03m0065a",
        "label" : "Kupfer, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "036t030065",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "[Red. Peter Kupfer ... ]" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/036t030065",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03s0860a",
        "label" : "Kohlmayer, Rainer",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t030860",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n802040",
      "label" : "Laienspiel",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t030860",
    "bibliographicCitation" : "Die Schnake. - Nr. 19/20 = 2002, S. 37-40",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Kurze Anmerkung zur \"Uni-Bühne Germersheim\"",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn06s0983504a",
        "label" : "Grigorieva, Anna",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn06s0983269b",
        "label" : "Pöckl, Wolfgang",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t060983",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Bibliografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3",
        "label" : "Bibliografie",
        "altLabel" : [ "Literaturverzeichnis", "Literaturdokumentation <Formschlagwort>", "Werke <Formschlagwort>", "Bücherverzeichnis", "Repertorium <Bibliografie>", "Abstract <Formschlagwort>", "Bibliographien", "Bibliographie", "Bibliografien", "Publikationen <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim, Rhein" ],
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "publishedBy" : [ "CELA" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "zsgest. von: Anna Grigorieva ; Wolfgang Pöckl. Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) und Institut für Romanistik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t060983",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT013298496",
    "title" : "Bibliographie des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2451b",
        "label" : "Schunck, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t002451",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1946-1949 | Rede",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn97m0595808a",
        "label" : "Geschichte 1946-1949",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4048882-2",
        "label" : "Rede",
        "altLabel" : [ "Ansprache" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2000",
      "startDate" : "2000",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t002451",
    "bibliographicCitation" : "Germersheimer Vorträge / Klaus Pörtl (ed.). - Germersheim/Rhein, 2000. - (Publikation des Centro de Estudios Latinoamericanos und des Instituts für Spanische und Portugiesische Sprache und Kultur der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ; 10). - ISBN 3-933367-05-0. - S. 7-50; Erschien zuerst in: Vorträge aus dem Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft ; H. 1 (1997)",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Die Dolmetscherhochschule Germersheim der Jahre 1946-49 : Festvortrag zum 50. Jahrestag der Eröffnung der Hochschule, gehalten am 20. Januar 1997",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2452a",
        "label" : "Perl, Matthias",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t002452",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945- | Bibliografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3",
        "label" : "Bibliografie",
        "altLabel" : [ "Literaturverzeichnis", "Literaturdokumentation <Formschlagwort>", "Werke <Formschlagwort>", "Bücherverzeichnis", "Repertorium <Bibliografie>", "Abstract <Formschlagwort>", "Bibliographien", "Bibliographie", "Bibliografien", "Publikationen <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2000",
      "startDate" : "2000",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t002452",
    "bibliographicCitation" : "Germersheimer Vorträge / Klaus Pörtl (ed.). - Germersheim/Rhein, 2000. - (Publikation des Centro de Estudios Latinoamericanos und des Instituts für Spanische und Portugiesische Sprache und Kultur der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ; 10). - ISBN 3-933367-05-0. - S. 125-128",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Wissenschaftliche Buchpublikationen der gegenwärtigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts für Romanistik",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "rpbId" : "107t051756",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Zeitschrift",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "2000",
      "startDate" : "2000",
      "publishedBy" : [ "AStA" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Hrsg.: Allgemeiner Studierendenausschuss des FASK" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t051756",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT013516261",
    "title" : "Karoshi : Unizeitung des Fachbereichs 23, Germersheim, Universität Mainz",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "note" : [ "FASK = Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim" ],
    "rpbId" : "107t980385",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n798000",
      "label" : "Studentin. Student",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Ausländische Studenten am FASK",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn98s0385b",
        "label" : "Schuchardt, Dagmar",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02s0074b",
        "label" : "Schmidt, Simone",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n043295",
        "label" : "Wittenmeier, Ralf",
        "altLabel" : [ "wim" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn98s0385c",
        "label" : "Nowak, Mario Mirco",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "1998",
      "startDate" : "1998",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t980385",
    "bibliographicCitation" : "Die Rheinpfalz <Ludwigshafen> / Pfälzer Tageblatt. - 54 (1998), Nr. 82 vom 7.4. (von Dagmar Schuchardt); Nr. 88 vom 16.4. (Maria-Lujan Christ / von Simone Schmidt); Nr. 92 vom 21.4. (Maria José Liñares / von Dagmar Schuchardt); Nr. 109 vom 12.5. (Laura Brubacher / von Simone Schmidt); Nr. 123 vom 29.5. (Vandana-Gurjar Mirza / von Dagmar Schuchardt); Nr. 138 vom 18.6. (Abdoulaye Perou / von Ralf Wittenmeier); Nr. 184 vom 11.8. (Hui Chen); Nr. 204 vom 3.9. (Adolfo Aristizabal / von Mario Mirco Nowak); Nr. 210 vom 10.9. (Hyun-Jung Lee / von Dagmar Schuchardt)",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "23 S.",
    "rpbId" : "107t061246",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1946-1949 | Rede",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn97m0595808a",
        "label" : "Geschichte 1946-1949",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4048882-2",
        "label" : "Rede",
        "altLabel" : [ "Ansprache" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-00-001701-1" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Peter Schunck" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260191",
        "label" : "Universität <Mainz> / Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft: Vorträge aus dem Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft"
      } ],
      "numbering" : "1"
    }, {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260192",
        "label" : "Vorträge aus dem Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft"
      } ],
      "numbering" : "1"
    } ],
    "title" : "Die Dolmetscherhochschule Germersheim der Jahre 1946-49 : Festvortrag zum 50. Jahrestag der Eröffnung der Hochschule, gehalten am 20. Januar 1997",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2451b",
        "label" : "Schunck, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "1997",
      "startDate" : "1997",
      "publishedBy" : [ "FASK" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t061246",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "153 S.",
    "rpbId" : "036t970595",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1946-1949 | Quelle",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn97m0595808a",
        "label" : "Geschichte 1946-1949",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4135952-5",
        "label" : "Quelle",
        "altLabel" : [ "Quellensammlung", "Geschichtsquelle", "Akten <Formschlagwort>", "Quellen", "Historische Quelle", "Texte <Formschlagwort>", "Augenzeugenbericht <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-9802819-2-2" ],
    "responsibilityStatement" : [ "[veröff. vom Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz]. Ausgew., übers. und eingel. von Peter Schunck" ],
    "alternativeTitle" : [ "Dokumente zur Geschichte der Dolmetscherhochschule Germersheim aus den Jahren 1946-1949" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "253294",
        "label" : "Universität <Mainz>: Schriften der Johannes Gutenberg-Universität"
      } ],
      "numbering" : "7"
    }, {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "253295",
        "label" : "Schriften der Johannes Gutenberg-Universität"
      } ],
      "numbering" : "7"
    } ],
    "title" : "Dokumente zur Geschichte der Dolmetscherschule Germersheim aus den Jahren 1946-1949",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2451b",
        "label" : "Schunck, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Mainz" ],
      "dateStatement" : "1997",
      "startDate" : "1997",
      "publishedBy" : [ "Johannes Gutenberg-Univ." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/036t970595",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "328 S. : Ill.",
    "note" : [ "Enth. Einzelbeiträge. - Dass. 2., erw. u. verb. Aufl. - 1997. - 344 S. : Ill." ],
    "rpbId" : "107t982102",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945- | Festschrift",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4016928-5",
        "label" : "Festschrift",
        "altLabel" : [ "Gedächtnisschrift <Festschrift>", "Gedenkschrift", "Festschriften" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-00-001157-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Karl-Heinz Stoll (Hg.)" ],
    "alternativeTitle" : [ "Fünfzig Jahre FASK - Geschichte und Geschichten" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "50 Jahre FASK - Geschichte und Geschichten : Festschrift zum 50. Jahrestag der Gründung des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn98s2102a",
        "label" : "Stoll, Karl-Heinz",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "1996",
      "startDate" : "1996",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t982102",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "note" : [ "Literaturverz. S. 48-53" ],
    "rpbId" : "107t982103",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n792000",
      "label" : "Hochschulpolitik",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-1955",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z63",
        "label" : "Geschichte 1945-1955",
        "altLabel" : [ "Besatzungszeit", "Nachkriegszeit" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz | Geschichte 1945-1955",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2024320-0",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg Universität Mainz", "Gutenberg-Universität Mainz", "Univ. Mainz", "Gutenberg Universität Mainz", "Mainz University", "University Mainz", "Johannes Gutenberg University Mainz", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Pressestelle", "Johannes-Gutenberg-Universität Mainz", "University of Mainz", "Universität Mainz" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z63",
        "label" : "Geschichte 1945-1955",
        "altLabel" : [ "Besatzungszeit", "Nachkriegszeit" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer | Geschichte 1945-1955",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2168249-5",
        "label" : "Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer",
        "altLabel" : [ "Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer (1997-2012)", "German University of Administrative Sciences Speyer (1997-2012)", "University of Administrative Sciences Speyer (1997-2012)", "Hochschule Speyer (1997-2012)", "Ecole supérieure allemande des sciences administratives Spire (1997-2012)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z63",
        "label" : "Geschichte 1945-1955",
        "altLabel" : [ "Besatzungszeit", "Nachkriegszeit" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Französische Hochschulgründungen links des Rheins in der unmittelbaren Nachkriegszeit: Warum kam die Hochschule nach Germersheim?",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2451b",
        "label" : "Schunck, Peter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "1996",
      "startDate" : "1996",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t982103",
    "bibliographicCitation" : "Universität <Mainz> / Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft: 50 Jahre FASK - Geschichte und Geschichten / Karl-Heinz Stoll (Hg.). - Germersheim, 1996. - ISBN 3-00-001157-9. - S. 25-53. - Dass. 2., erw. u. verb. Aufl. 1997",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n01",
      "label" : "Rheinland-Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00m1149a",
        "label" : "Kelletat, Andreas F.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t980553",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "1995",
      "startDate" : "1995",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t980553",
    "bibliographicCitation" : "In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. - 21 (1995), Seite 401-409. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Übersetzerausbildung und Deutsch als Fremdsprache : zu einem Studiengang am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/106700855",
        "label" : "Schmitt, Peter A.",
        "altLabel" : [ "Schmitt, Peter Axel" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t981517",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1945-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z64",
        "label" : "Geschichte 1945-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "1993",
      "startDate" : "1993",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t981517",
    "bibliographicCitation" : "La formation du traducteur de demain / org. par l'Institut Supérieur de l'Etat de Traducteurs et Interprètes ... Bruxelles, 20 mai 1992. - Bruxelles, 1993. - (Equaivalences ; 23.1993,2). - S. 97-101",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The role of computers in translation studies : the situation at Germersheim",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "note" : [ "Vorgänger u.d.T.: Auslands- und Dolmetscherinstitut <Germersheim>: Personal- und Vorlesungsverzeichnis" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/35473-9",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Auslands- und Dolmetscherinstitut",
        "altLabel" : [ "Auslands- und Dolmetscherinstitut" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t01103414",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1956- | Zeitschrift",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn06k3060715a",
        "label" : "Geschichte 1956-",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "1956",
      "startDate" : "1956",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t01103414",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT012100219",
    "title" : "Vorlesungsverzeichnis",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "note" : [ "Vorgänger u.d.T.: Staatliche Dolmetscherhochschule <Germersheim>: Personal- und Vorlesungsverzeichnis" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/35473-9",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Auslands- und Dolmetscherinstitut",
        "altLabel" : [ "Auslands- und Dolmetscherinstitut" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t01022959",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1950-1956 | Zeitschrift",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn08m0643909a",
        "label" : "Geschichte 1950-1956",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Oppenheim/Rh." ],
      "dateStatement" : "1950",
      "startDate" : "1950",
      "publishedBy" : [ "Traumüller" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t01022959",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT006927179",
    "title" : "Personal- und Vorlesungsverzeichnis",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1091105-4",
        "label" : "Staatliche Dolmetscherhochschule Germersheim",
        "altLabel" : [ "Dolmetscherschule Germersheim", "Dolmetscherhochschule Germersheim" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t114017",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n794010",
      "label" : "Einzelne Hochschule",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft | Geschichte 1949-1950 | Zeitschrift",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/2122279-4",
        "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft",
        "altLabel" : [ "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (6, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 23 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich 6 (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)", "FASK Germersheim", "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich (23, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn10k3506893a",
        "label" : "Geschichte 1949-1950",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Germersheim" ],
      "dateStatement" : "1949",
      "startDate" : "1949",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t114017",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT006927178",
    "title" : "Personal- und Vorlesungsverzeichnis",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n33400007",
      "label" : "Germersheim, Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  } ]
}