{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/search?filter=inCollection.id%3A%22http%3A%2F%2Flobid.org%2Fresources%2FHT013494180%23%21%22&q=%2A&size=100&subject=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F4045104-5&format=json&from=0&location=&sort=newest",
  "totalItems" : 238,
  "member" : [ {
    "extent" : "Illustrationen",
    "rpbId" : "107t242138",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "USA | Pfälzisch | Film",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120309-4",
        "label" : "Pfälzisch",
        "altLabel" : [ "Rheinpfälzisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4017102-4",
        "label" : "Film",
        "altLabel" : [ "Kino <Film>", "Filmaufnahme" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2024",
      "startDate" : "2024",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t242138",
    "bibliographicCitation" : "In: Zum Wohl, die Pfalz. - (2024), 1, Seite 4-13. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Von de Elwedritsch bis zum Saumaage : mit \"Hiwwe wie Driwwe 2\" ist Benjamin Wagener eine Liebeserklärung an die Pfälzer und deren Sprache gelungen",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Illustrationen",
    "rpbId" : "a4333935",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n824000",
      "label" : "Musikerin. Musiker",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n802080",
      "label" : "Schauspielerin. Schauspieler",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "El Beji, Monji | Biografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1332446310",
        "label" : "El Beji, Monji",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006804-3",
        "label" : "Biografie",
        "altLabel" : [ "Berühmte Persönlichkeit / Biografie", "Biographisches Nachschlagewerk", "Biographie", "Biografisches Nachschlagewerk", "Lebensbeschreibung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pfälzisch | Pennsylvaniadeutsch | USA | Film | Geschichte 2024",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120309-4",
        "label" : "Pfälzisch",
        "altLabel" : [ "Rheinpfälzisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4017102-4",
        "label" : "Film",
        "altLabel" : [ "Kino <Film>", "Filmaufnahme" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "Geschichte 2024",
        "label" : "Geschichte 2024",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "von Birgit Karg" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Isch sing ääfach so wie isch babbel\"",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "Monji El Beji, Sänger der Bands Fine R.I.P. und Woifeschdkänisch, ist ein Pfälzer Urgestein. Jetzt spielt der pfundige Pfälzer die Hauptrolle in einem Film: In \"Hiwwe wie driwwe 2 - als ob emol ned gelangt hädd!\" von Benjamin Wagener aus Schwegenheim ..." ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn94k0568a",
        "label" : "Karg, Birgit",
        "altLabel" : [ "bik" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2024",
      "startDate" : "2024",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "containedIn" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/990155543350206441#!",
      "label" : "Die Rheinpfalz, W: Pfälzer Tageblatt. [Ausgabe Weinstraße]"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/a4333935",
    "bibliographicCitation" : "Die Rheinpfalz, W: Pfälzer Tageblatt. [Ausgabe Weinstraße] 80 (2024) Nr. 85 vom 11.04.  Seite [23]",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "note" : [ "to help perpetuate the Pennsylvania German language, Noah G. Good first published this story in Pennsylvania Mennonite Heritage in July 1981 in the dialect of northeatern Lancaster County. It is reprinted here fore your enjoyment" ],
    "rpbId" : "a4330692",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706090",
      "label" : "Mundartliteratur",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "by Noah G. Good ; translated by Amos B. Hoover" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Saag's Awwer Nie Net Widder",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= But Don't Ever Say That Again" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "Good, Noah G.",
        "label" : "Good, Noah G.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "Hoover, Amos B.",
        "label" : "Hoover, Amos B.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2024",
      "startDate" : "2024",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "containedIn" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/990102958710206441#!",
      "label" : "Pennsylvania Mennonite heritage"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/a4330692",
    "bibliographicCitation" : "Pennsylvania Mennonite heritage 47 (2024) 4  Seite 121-123",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Illustrationen",
    "rpbId" : "a4327953",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "USA | Pfälzisch | Film",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120309-4",
        "label" : "Pfälzisch",
        "altLabel" : [ "Rheinpfälzisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4017102-4",
        "label" : "Film",
        "altLabel" : [ "Kino <Film>", "Filmaufnahme" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2024",
      "startDate" : "2024",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "containedIn" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/99374157403206441#!",
      "label" : "Zum Wohl, die Pfalz"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/a4327953",
    "bibliographicCitation" : "Zum Wohl, die Pfalz  (2024) 1  Seite 4-13",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Von de Elwedritsch bis zum Saumaage : mit \"Hiwwe wie Driwwe 2\" ist Benjamin Wagener eine Liebeserklärung an die Pfälzer und deren Sprache gelungen",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Illustrationen",
    "rpbId" : "107t230374",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n708060",
      "label" : "Nahrung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pfalz | Kochen | Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4076031-5",
        "label" : "Pfalz",
        "altLabel" : [ "Pfalz (Landschaft)" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4031445-5",
        "label" : "Kochen",
        "altLabel" : [ "Speisenzubereitung", "Gastronomie <Kochkunst>", "Kochkunst", "Kulinarik", "Zubereitung von Speisen" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "von William Woys Weaver, PhD ; aus dem Englischen übersetzt von Hans-Joachim Müller" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Der Einfluss der Pfalz auf Speisen der Pennsylvania Dutch",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/143119354",
        "label" : "Weaver, William Woys",
        "altLabel" : [ "Woys Weaver, William" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s1148a",
        "label" : "Müller, Hans-Joachim",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2022",
      "startDate" : "2022",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t230374",
    "bibliographicCitation" : "In: Westrichkalender ... - (2023), Seite 205-207. -",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Illustrationen",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n041396",
        "label" : "Keller, Stefan",
        "altLabel" : [ "ell" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t223361",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n503440",
      "label" : "Einwanderung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2022",
      "startDate" : "2022",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t223361",
    "bibliographicCitation" : "In: Die Rheinpfalz <Ludwigshafen> / Am Sonntag. - 16 (2022), Nr. 50 vom 10./11.12., Seite 5. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Der Ausundeinwanderer",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    }, {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n31100000",
      "label" : "Frankenthal(Pfalz), Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Online-Ressource",
    "rpbId" : "107t220135",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Interview | Online-Ressource",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4027503-6",
        "label" : "Interview",
        "altLabel" : [ "Befragung <Interview>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4511937-5",
        "label" : "Online-Ressource",
        "altLabel" : [ "Computerdatei im Fernzugriff <Formschlagwort>", "Online-Publikation", "Netzpublikation", "On-line-Publikation", "On-line-Dokument", "Online-Dokument" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Sarah Weik ; Michael Werner" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "fulltextOnline" : [ {
      "id" : "https://wosonst.eu/en/muddersprooch-in-american-english/",
      "label" : "https://wosonst.eu/en/muddersprooch-in-american-english/"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Muddersprooch in American English : for Palatinate locals, a journey to Pennsylvania is a journey to their inner self. To their own language and culture of the past. For this is where the Pennsilfaanisch Deitsche live - people, who emigrated from the Palatinate, and still maintain their old dialect. In this interview, linguist Dr. Michael Werner talks about a form of Palatinate dialect that knows no \"alla hopp\"",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn15s1120112a",
        "label" : "Weik, Sarah",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill",
        "label" : "Illustrator/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2021",
      "startDate" : "2021",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t220135",
    "bibliographicCitation" : "In: Where else : stories from the Rhine-Neckar Region. - (2021), ",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn23s3507304a",
        "label" : "Modicom, Pierre-Yves",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn23s3507186b",
        "label" : "No-s, Camille",
        "altLabel" : [ "s, Camille No-" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t233507",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Medien",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4169187-8",
        "label" : "Medien",
        "altLabel" : [ "Kommunikationsmittel", "Medium <Kommunikation>", "Kommunikationsmedium" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2021",
      "startDate" : "2021",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Pierre-Yves Modicom & Camille No-s" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t233507",
    "bibliographicCitation" : "In: Etudes germaniques. - 76 (2021), Seite 379-398. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "US-amerikanische Jiddische und Pennsylvania-Deutsche Medien zwischen lokaler Verankerung und Transnationalisierung",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Online-Ressource",
    "rpbId" : "107t220134",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Interview | Online-Ressource",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4027503-6",
        "label" : "Interview",
        "altLabel" : [ "Befragung <Interview>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4511937-5",
        "label" : "Online-Ressource",
        "altLabel" : [ "Computerdatei im Fernzugriff <Formschlagwort>", "Online-Publikation", "Netzpublikation", "On-line-Publikation", "On-line-Dokument", "Online-Dokument" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Sarah Weik ; Michael Werner" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "fulltextOnline" : [ {
      "id" : "https://wosonst.eu/muddersprooch-auf-amerikanisch/",
      "label" : "https://wosonst.eu/muddersprooch-auf-amerikanisch/"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Muddersprooch auf Amerikanisch : eine Reise nach Pennsylvania ist für Pfälzer auch eine Reise zu sich selbst. In die Vergangenheit ihrer Sprache und Kultur. Denn hier leben die Pennsilfaanisch Deitschen, ausgewanderte Pfälzer, die noch immer ihren alten Dialekt pflegen. Im Interview spricht Sprachwissenschaftler Dr. Michael Werner über ein Pfälzisch ohne \"alla hopp\" ...",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn15s1120112a",
        "label" : "Weik, Sarah",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill",
        "label" : "Illustrator/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2021",
      "startDate" : "2021",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t220134",
    "bibliographicCitation" : "In: Wo sonst : das Reise- und Heimatmagazin Rhein-Neckar. - (2021), ",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "107 Seiten",
    "rpbId" : "107t210453",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Quelle",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4135952-5",
        "label" : "Quelle",
        "altLabel" : [ "Quellensammlung", "Geschichtsquelle", "Akten <Formschlagwort>", "Quellen", "Historische Quelle", "Texte <Formschlagwort>", "Augenzeugenbericht <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "263191",
        "label" : "Der Reggeboge"
      } ],
      "numbering" : "Volume 53, Number 2"
    } ],
    "title" : "Mir Pennsylvaanisch Deitsche",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= We Pennsylvania Dutch" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01s155863996a",
        "label" : "Haag, Earl C.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Ephrata, Pa." ],
      "dateStatement" : "2019",
      "startDate" : "2019",
      "publishedBy" : [ "The Pennsylvania German Society" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t210453",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "1 DVD-Video (91 min) ; Videodatei ; DVD-Video",
    "note" : [ "Bildformat: 16:9 - FSK 0 ; Dokumentarfilm - Sprache/Ton: Deutsch, Englisch, Pfälzisch, Pennsylvania-Dutch - Untertitel: Deutsch/Englisch" ],
    "rpbId" : "107t200515",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "USA | Pfälzisch | Film",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120309-4",
        "label" : "Pfälzisch",
        "altLabel" : [ "Rheinpfälzisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4017102-4",
        "label" : "Film",
        "altLabel" : [ "Kino <Film>", "Filmaufnahme" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Regie: Benjamin Wagener ; Christian Schega ; Daresteller: Douglas Madenford, Dr. Michael Werner, Christian \"Chako\" Habekost" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch in Amerika",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1176689282",
        "label" : "Wagener, Benjamin",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1017702934",
        "label" : "Schega, Christian",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn20s0515186a",
        "label" : "Madenford, Douglas J.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/120606461",
        "label" : "Habekost, Christian",
        "altLabel" : [ "Habekost, Christian Chako", "Chako" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Köln" ],
      "dateStatement" : "[2019]",
      "startDate" : "2019",
      "publishedBy" : [ "mindjazz pictures" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t200515",
    "hbzId" : "HT020347980",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "20 ungezählte Seiten",
    "rpbId" : "107t192998",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Lied | Anthologie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4035669-3",
        "label" : "Lied",
        "altLabel" : [ "Lieder", "Sololied", "Musikalische Lyrik" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4002214-6",
        "label" : "Anthologie",
        "altLabel" : [ "Lesebuch <Anthologie>", "Sammlung <Anthologie>", "Texte", "Chrestomathie" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Michael Werner" ],
    "description" : [ {
      "id" : "http://d-nb.info/1186929243/04",
      "label" : "http://d-nb.info/1186929243/04"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "263030",
        "label" : "Hiwwe wie Driwwe Series"
      } ],
      "numbering" : "No. 10"
    } ],
    "title" : "En neier sound im neie land : 32 Folk, Country & Pop Classics in Pennsylvania Dutch",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "[Ober-Olm]" ],
      "dateStatement" : "[2019]",
      "startDate" : "2019",
      "publishedBy" : [ "Michael Werner" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t192998",
    "hbzId" : "HT020127765",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "xxii, 473 Seiten",
    "rpbId" : "107t162631",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Sprache | Geschichte",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4056449-6",
        "label" : "Sprache",
        "altLabel" : [ "Sprachen" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020517-4",
        "label" : "Geschichte",
        "altLabel" : [ "Ortsgeschichte", "Landesgeschichte", "Regionalgeschichte", "Zeitgeschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Literatur | Geschichte",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4035964-5",
        "label" : "Literatur",
        "altLabel" : [ "Sprachkunst", "Dichtung <Literatur>", "Belletristik", "Schöne Literatur", "Wortkunst" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020517-4",
        "label" : "Geschichte",
        "altLabel" : [ "Ortsgeschichte", "Landesgeschichte", "Regionalgeschichte", "Zeitgeschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Amische | Mennoniten",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4001720-5",
        "label" : "Amische",
        "altLabel" : [ "Old Order Amish Mennonite Church", "Old Order Mennonite Church", "Amish", "Amische Mennoniten", "Amish-Mennoniten-Kirche Alter Verfassung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4038633-8",
        "label" : "Mennoniten",
        "altLabel" : [ "Altevangelische Taufgesinnte", "Taufgesinnte", "Alttäufer", "Alt-evangelische Taufgesinnte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-1-4214-1828-5", "1-4214-1828-2" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Mark L. Louden" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Pennsylvania Dutch : the story of an American language",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Baltimore" ],
      "dateStatement" : "2016",
      "startDate" : "2016",
      "publishedBy" : [ "Johns Hopkins University Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t162631",
    "hbzId" : "HT018871304",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "138 Seiten",
    "note" : [ "originally published in 1872" ],
    "rpbId" : "107t162630",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Phonetik | Grammatik | Beispielsammlung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045830-1",
        "label" : "Phonetik",
        "altLabel" : [ "Lautstand <Phonetik>", "Fonetik", "Lautlehre <Phonetik>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4021806-5",
        "label" : "Grammatik",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4144384-6",
        "label" : "Beispielsammlung",
        "altLabel" : [ "Beispiele <Beispielsammlung>", "Sammlung <Beispielsammlung>", "Beispiel / Sammlung", "Mustersammlung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Englisch | Interferenz <Linguistik> | Beispielsammlung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4014777-0",
        "label" : "Englisch",
        "altLabel" : [ "Englische Sprache", "Britisches Englisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4130390-8",
        "label" : "Interferenz <Linguistik>",
        "altLabel" : [ "Sprachliche Interferenz", "Sprache / Interferenz", "Linguistische Interferenz" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4144384-6",
        "label" : "Beispielsammlung",
        "altLabel" : [ "Beispiele <Beispielsammlung>", "Sammlung <Beispielsammlung>", "Beispiel / Sammlung", "Mustersammlung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Elsässisch | Mundart Oberdeutsch <Baden> | Schwäbisch | Schweizerdeutsch | Beispielsammlung | Synopse | Beispielsammlung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4125227-5",
        "label" : "Elsässisch",
        "altLabel" : [ "Elsässerdeutsch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143874-7",
        "label" : "Mundart Oberdeutsch <Baden>",
        "altLabel" : [ "Badisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120327-6",
        "label" : "Schwäbisch",
        "altLabel" : [ "Altschwäbisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4116442-8",
        "label" : "Schweizerdeutsch",
        "altLabel" : [ "Schwyzertütsch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4144384-6",
        "label" : "Beispielsammlung",
        "altLabel" : [ "Beispiele <Beispielsammlung>", "Sammlung <Beispielsammlung>", "Beispiel / Sammlung", "Mustersammlung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4133152-7",
        "label" : "Synopse",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4144384-6",
        "label" : "Beispielsammlung",
        "altLabel" : [ "Beispiele <Beispielsammlung>", "Sammlung <Beispielsammlung>", "Beispiel / Sammlung", "Mustersammlung" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "9781508770305" ],
    "responsibilityStatement" : [ "by S. S. Haldeman" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Pennsylvania Dutch : a dialect of South German with an infusion of English",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/116404906",
        "label" : "Haldeman, Samuel Stehman",
        "altLabel" : [ "Stehman Haldeman, Samuel", "Haldeman, Samuel S.", "Haldeman, Samuel Steman", "Haldeman, S. S.", "Haldeman, Stehmann" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "[2015]",
      "startDate" : "2015",
      "publishedBy" : [ "[CreateSpace Independent Publishing Platform]" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t162630",
    "hbzId" : "HT019026852",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn15s3666286a",
        "label" : "Page, Richard B.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t153666",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2015",
      "startDate" : "2015",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t153666",
    "bibliographicCitation" : "Moribund Germanic heritage languages in North America : theoretical perspectives and empirical findings / ed. by B. Richard Page ... - Leiden [u.a.], 2015. - (Empirical approaches to linguistic theory ; 8). - ISBN 978-90-04-28960-4. - S. 190-202",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Language shift, religious identity, and phonological traces of Pennsylvania German in Pennsylvania English: The Laxing of unstressed \"i\" among Pennsylvania German anabaptists",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn08s1606619a",
        "label" : "Brown, Joshua R.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn11s1597531a",
        "label" : "Putnam, Michael T.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t182887",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2015",
      "startDate" : "2015",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Joshua R. Brown and Michael Putnam" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t182887",
    "bibliographicCitation" : "Germanic heritage languages in North America : acquisition, attrition and change / ed. by Janne Bondi Johannessen ... - Amsterdam [u.a.], 2015. - (Studies in language variation ; 18). - ISBN 978-90-272-3498-8. - Seite 135-160",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Functional convergence and extension in contact : syntactic and semantic attributes of the progressive aspect in Pennsylvania Dutch",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "XIV, 319 S. : graph. Darst.",
    "note" : [ "Teilw. zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2008" ],
    "rpbId" : "107t172298",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Schriftsprache | Semantik | Syntax | Sprachwandel | Geschichte 1868-1992",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4129492-0",
        "label" : "Schriftsprache",
        "altLabel" : [ "Geschriebene Sprache", "Schreibsprache" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4054490-4",
        "label" : "Semantik",
        "altLabel" : [ "Allgemeinsemantik", "Allgemeine Semantik", "Bedeutungslehre" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4058779-4",
        "label" : "Syntax",
        "altLabel" : [ "Satzlehre", "Satzbau", "Satzkonstruktion" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4056508-7",
        "label" : "Sprachwandel",
        "altLabel" : [ "Sprachveränderung", "Sprachvariation <diachron>", "Variation / Linguistik <diachron>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn17s2298286a",
        "label" : "Geschichte 1868-1992",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Sprachkontakt | Amerikanisches Englisch | Sprachwandel | Geschichte 1868-1992",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4077723-6",
        "label" : "Sprachkontakt",
        "altLabel" : [ "Sprachberührung", "Sprachenkontakt", "Sprachbeziehungen", "Kontaktlinguistik" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4094804-3",
        "label" : "Amerikanisches Englisch",
        "altLabel" : [ "Amerikanisch", "Amerikanisch-Englisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4056508-7",
        "label" : "Sprachwandel",
        "altLabel" : [ "Sprachveränderung", "Sprachvariation <diachron>", "Variation / Linguistik <diachron>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn17s2298286a",
        "label" : "Geschichte 1868-1992",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-11-033933-8", "978-3-11-033950-5", "3-11-033933-1" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Doris Stolberg" ],
    "description" : [ {
      "id" : "http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm",
      "label" : "http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "262640",
        "label" : "Studia linguistica Germanica"
      } ],
      "numbering" : "118"
    } ],
    "title" : "Changes between the lines : diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1075512913",
        "label" : "Stolberg, Doris",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Berlin [u.a.]" ],
      "dateStatement" : "2015",
      "startDate" : "2015",
      "publishedBy" : [ "de Gruyter" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t172298",
    "hbzId" : "HT018744937",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn12s0466929a",
        "label" : "Kessler, Frank",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t152568",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n503430",
      "label" : "Auswanderung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsche",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4224305-1",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsche",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania / Deutsche", "Pennsylvania Dutch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2014",
      "startDate" : "2014",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t152568",
    "bibliographicCitation" : "In: Globus. - 46 (2014), 4, Seite 12-17. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Die Pennsylvaniadeutschen und ihre wichtigsten Siedlungsgebiete in Nordamerika",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "26 Seiten",
    "rpbId" : "107t200740",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-656-96673-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Thomas Gantner" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "263097",
        "label" : "Germanistik"
      } ]
    } ],
    "title" : "Verfall der deutschen Sprachinsel des Pennsylvaniadeutschen in den Vereinigten Staaten von Amerika : eine Analyse von Lehnwörtern der Zeitung \"Hiwwe wie Driwwe\" : Studienarbeit",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn20s0740491a",
        "label" : "Gantner, Thomas",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2014",
      "startDate" : "2014",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t200740",
    "hbzId" : "HT020233586",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn16s0351304a",
        "label" : "Hans-Bianchi, Barbara",
        "altLabel" : [ "Bianchi, Barbara Hans-" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t160351",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2013",
      "startDate" : "2013",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t160351",
    "bibliographicCitation" : "Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen : Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen / Barbara Hans-Bianchi ... (Hg.). - Frankfurt am Main, 2013. - (Bonner romanistische Arbeiten ; 109). - ISBN 978-3-631-63742-5. - S. 195-214",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Die geborgte Grammatik. Zum Phänomen kontaktinduzierter Grammatikalisierung am Beispiel des \"Pennsylvania Deitsh\"",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "11 S. : zahlr. Ill.",
    "rpbId" : "107t152272",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706090",
      "label" : "Mundartliteratur",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Englisch | Kinderreim",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4014777-0",
        "label" : "Englisch",
        "altLabel" : [ "Englische Sprache", "Britisches Englisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4163853-0",
        "label" : "Kinderreim",
        "altLabel" : [ "Kindervers" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-943052-56-5" ],
    "responsibilityStatement" : [ "iwwersetzt in's penyslvaanisch-Deitsche vum Walter Sauer. [Ill. ... by Henry George Hines]" ],
    "edition" : [ "Bilingual Ed." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "262304",
        "label" : "Hiwwe wie Driwwe Series"
      } ],
      "numbering" : "2"
    } ],
    "title" : "Es Haus wu der Jack gebaut hot : [Pennsylvaanisch-Deitsch & Englisch]",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= The house that Jack built" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/123884217",
        "label" : "Sauer, Walter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn15s2272344a",
        "label" : "Hines, Henry George",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill",
        "label" : "Illustrator/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2013",
      "startDate" : "2013",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t152272",
    "hbzId" : "HT018588254",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "127 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t162224",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Lehrbuch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4123623-3",
        "label" : "Lehrbuch",
        "altLabel" : [ "Kompendium <Lehrbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-1-60126-372-8" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Lillian Stoltzfus" ],
    "edition" : [ "2. ed." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Speaking Amish : a beginner's introduction to Pennsylvania German : for ages 10 to 100",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1101611200",
        "label" : "Stoltzfus, Lillian",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "[s. l.]" ],
      "dateStatement" : "2013",
      "startDate" : "2013",
      "publishedBy" : [ "Eckschrank Publ." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t162224",
    "hbzId" : "HT018933236",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn13s0210286a",
        "label" : "Trout, Jennifer L.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t130210",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Zeitschrift | Register",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4132120-0",
        "label" : "Register",
        "altLabel" : [ "Index <Register>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t130210",
    "bibliographicCitation" : "In: Center for Pennsylvania German Studies / Millersville, Pa.: Journal. - 18 (2012), 1, Seite 3-21. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Index of the journal of the Center for Pennsylvania German Studies : Summer 1989 (Volume 1, Number 1) to Fall 2011 (Volume 17, Number 4)",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn98s2794a",
        "label" : "Schorr, Andreas",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t130464",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Buehler, Allan M. / 1899-1981",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n130464",
        "label" : "Buehler, Allan M. / 1899-1981",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t130464",
    "bibliographicCitation" : "Pfälzisch in aller Welt : Deidesheimer Gespräche zur Sprach- und Kulturgeschichte III / hrsg. von Jörg Meier ... - 1. Aufl. - Berlin, 2012. - (Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte ; 9). - ISBN 978-3-89693-590-8. - S. 77-102",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Zur Sprache und Geschichte der Altmennoniten in Ontario : die englisch-pennsylvaniadeutsche Autobiografie des Allan M. Buehler (1899 - 1981) als sprachhistorische und mentalitätsgeschichtliche Quelle",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "VI, 197 S. : graph. Darst., Kt.",
    "rpbId" : "107t132918",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n503430",
      "label" : "Auswanderung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-0-8223-6769-7" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Steven Hartman Keiser" ],
    "description" : [ {
      "id" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=4439264&custom_att_2=simple_viewer",
      "label" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=4439264&custom_att_2=simple_viewer"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261897",
        "label" : "Publication of the American Dialect Society"
      } ],
      "numbering" : "96"
    }, {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261898",
        "label" : "Supplement to \"American speech\""
      } ],
      "numbering" : "86"
    } ],
    "title" : "Pennsylvania German in the American Midwest",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1021320188",
        "label" : "Keiser, Steven Hartman",
        "altLabel" : [ "Hartman Keiser, Steven" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "[Durham, NC]" ],
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "publishedBy" : [ "Duke Univ. Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t132918",
    "hbzId" : "HT017189677",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "note" : [ "Besuche bei den Amish People bei Lancaster, Pennsylvania" ],
    "rpbId" : "107t121942",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Überraschung: Die redden jo Pälzisch!",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn93s0329b",
        "label" : "Bergsträsser, Erwin",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t121942",
    "bibliographicCitation" : "In: Landkreis Kaiserslautern: Heimatjahrbuch. - (2012), Seite 50-55. -",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "[24] S. : überw. Ill.",
    "rpbId" : "107t123554",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706090",
      "label" : "Mundartliteratur",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-943052-18-3" ],
    "responsibilityStatement" : [ "vun der Tilde Michels. Mit Pickters vum Reinhard Michl. Iwwersetzt in's Pennsylvaanisch-Deitsche vum Michael Werner" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261716",
        "label" : "Hiwwe wie Driwwe Series"
      } ],
      "numbering" : "1"
    } ],
    "title" : "Es globbt beim Sammy in der Nacht : en Schtori",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/115481311",
        "label" : "Michels, Tilde",
        "altLabel" : [ "Mihelsŭ, T'ilte", "Mixieersi, Dierde", "Dierde-Mixieersi", "Michelʹs, Tilʹde", "Di er de Mi xie er si", "Michels, Tilnte", "Semler, Tilde", "מישלס, טילדה" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/120421542",
        "label" : "Michl, Reinhard",
        "altLabel" : [ "La in ha leu teu Mi keul", "מישל, ריינהרג", "米歇尔, 理查德", "Li cha de Mi xie er", "Mixieer, Lichade", "Mik'ŭl, Rainharŭt'ŭ", "Lainhaleuteu-Mikeul", "Mi xi er", "Hai en ha er de Mi xie er", "Mixieer, Haienhaerde", "理查德•米歇尔", "Mikeul, Lainhaleuteu", "Haienhaerde-Mixieer", "Lichade-Mixieer", "Michlʹ, Rajnchard", "Mixi'er", "Mīḫl, Rāynhārd" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t123554",
    "hbzId" : "HT017427240",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t130463",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t130463",
    "bibliographicCitation" : "Pfälzisch in aller Welt : Deidesheimer Gespräche zur Sprach- und Kulturgeschichte III / hrsg. von Jörg Meier ... - 1. Aufl. - Berlin, 2012. - (Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte ; 9). - ISBN 978-3-89693-590-8. - S. 59-76",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Pennsylvaniadeutsch in Geschichte und Gegenwart",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "note" : [ "written in 1958" ],
    "rpbId" : "107t132618",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Theaterstück",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4304080-9",
        "label" : "Theaterstück",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "alternativeTitle" : [ "So geht's ewwe" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "So gaed's evva : a three act comedy presented in the Pennsylvania Dutch dialect",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn13s2618304a",
        "label" : "Ressler, Merrill Q.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t132618",
    "bibliographicCitation" : "In: Center for Pennsylvania German Studies / Millersville, Pa.: Journal. - 18 (2012), 4, Seite 3-39. -",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "XVI, 335 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t171800",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvania | Protestantismus | Einwanderung | Mehrsprachigkeit | Übersetzung | Interkulturalität | Geschichte 1680-1800",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045103-3",
        "label" : "Pennsylvania",
        "altLabel" : [ "Pennsylvanien", "Commonwealth of Pennsylvania", "Pensilvania" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4047538-4",
        "label" : "Protestantismus",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4013960-8",
        "label" : "Einwanderung",
        "altLabel" : [ "Immigration", "Zuwanderung <Einwanderung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4038403-2",
        "label" : "Mehrsprachigkeit",
        "altLabel" : [ "Polyglossie", "Multilinguismus", "Multilingualismus", "Gemischtsprachigkeit <Mehrsprachigkeit>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4519498-1",
        "label" : "Interkulturalität",
        "altLabel" : [ "Cross-culturalism", "Transkulturalität", "Hybridität", "Cross-culturality" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Gn17s1800286a",
        "label" : "Geschichte 1680-1800",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-1-4696-3346-6", "978-0-8078-3557-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Patrick M. Erben" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "A harmony of the spirits : translation and the language of community in early Pennsylvania",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1035797917",
        "label" : "Erben, Patrick M.",
        "altLabel" : [ "Erben, Patrick Michael" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Chapel Hill" ],
      "dateStatement" : "2012",
      "startDate" : "2012",
      "publishedBy" : [ "Univ. of North Carolina Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t171800",
    "hbzId" : "HT017798502",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "VIII, 238 S.",
    "note" : [ "Orig. publ.: Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book : a book for instruction, 1879" ],
    "rpbId" : "107t151449",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Englisch | Lehrbuch | Wörterbuch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4014777-0",
        "label" : "Englisch",
        "altLabel" : [ "Englische Sprache", "Britisches Englisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4123623-3",
        "label" : "Lehrbuch",
        "altLabel" : [ "Kompendium <Lehrbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066724-8",
        "label" : "Wörterbuch",
        "altLabel" : [ "Sachwörterbuch <Formbegriff>", "Reallexikon <Formbegriff>", "Wörterbücher", "Sprachwörterbuch", "Vokabularium", "Vokabular <Wörterbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-0-271-04883-3" ],
    "responsibilityStatement" : [ "by E.H. Rauch" ],
    "alternativeTitle" : [ "Pennsylvania Dutch hand-book = Pennsylvania deitsh hond-booch" ],
    "edition" : [ "[Nachdr. der Ausg.] Mauch Chunk, Pa. 1879" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "262220",
        "label" : "Metalmark Books"
      } ]
    } ],
    "title" : "Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book : a book for instruction",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= Rauch's Pennsylvania deitsh hond-booch" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1068780614",
        "label" : "Rauch, E. H.",
        "altLabel" : [ "Rauch, Edward H." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "University Park, Pa." ],
      "dateStatement" : "2011",
      "startDate" : "2011",
      "publishedBy" : [ "Pennsylvania State Univ. Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t151449",
    "hbzId" : "HT018519090",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn12s0466929a",
        "label" : "Kessler, Frank",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t120466",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2011",
      "startDate" : "2011",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t120466",
    "bibliographicCitation" : "In: Globus. - 43 (2011), 3, Seite 4-7. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Driwwe\" in Maryland, Ohio und Pennsylvania : Aktivisten des Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreises erkundeten die Zukunftsfähigkeit der Mundart",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "1 CD ; 12 cm",
    "note" : [ "Hörbuch" ],
    "rpbId" : "107t122727",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "by Richard Wentz" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Tales from my mothers and fathers [Tonträger]",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/173312896",
        "label" : "Wentz, Richard E.",
        "altLabel" : [ "Wentz, Richard", "Wentz, Richard Eugene" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Kutztown, Pa." ],
      "dateStatement" : "2011",
      "startDate" : "2011",
      "publishedBy" : [ "Pennsylvania German Society" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t122727",
    "hbzId" : "HT017064878",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "121t111424",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/121t111424",
    "bibliographicCitation" : "Pfälzer in Amerika / [Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur ... ] Werner Kremp ... (Hg.). - Trier : WVT Wiss. Verl. Trier, 2010. - (Atlantische Texte ; 33). - ISBN 978-3-86821-224-2. - S. 127-137",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Mer schwetze noch die Mudderschprooch! : zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "XXII, 328 S. : Ill.",
    "note" : [ "Literaturverz. S. 317 - 320" ],
    "rpbId" : "107t111035",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Pennsylvaniadeutsche | Alltag | Kolumne <Journalismus>",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4224305-1",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsche",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania / Deutsche", "Pennsylvania Dutch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4001307-8",
        "label" : "Alltag",
        "altLabel" : [ "Alltagsleben", "Lebensweise <Alltag>", "Tägliches Leben", "Alltagswelt", "Alltagsphänomen" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4617165-4",
        "label" : "Kolumne <Journalismus>",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-0-911122-11-4" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Earl C. Haag, Der Alt Professer" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261367",
        "label" : "Pennsylvania German Society: Publications of the Pennsylvania German Society"
      } ],
      "numbering" : "44"
    }, {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261368",
        "label" : "Publications of the Pennsylvania German Society"
      } ],
      "numbering" : "44"
    } ],
    "title" : "Die Pennsylvaanisch Deitsche : the Pennsylvania Germans",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01s155863996a",
        "label" : "Haag, Earl C.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Kutztown, Pa." ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Pennsylvania German Soc." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111035",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "160 S. : Ill., graph. Darst.",
    "note" : [ "Beitr. in dt. und engl." ],
    "rpbId" : "121t111419",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n503430",
      "label" : "Auswanderung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Kurpfalz | USA | Auswanderung | Geschichte",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/25943-3",
        "label" : "Kurpfalz",
        "altLabel" : [ "Kurfürstliche Pfalzgrafschaft", "Pfaltz", "Churfürstliche Pfaltz", "Churpfaltz", "Pfalzgrafschaft bei Rhein", "Kurfürstentum Pfalz", "Pfalz (Staat)", "Kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4003920-1",
        "label" : "Auswanderung",
        "altLabel" : [ "Emigration <Auswanderung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020517-4",
        "label" : "Geschichte",
        "altLabel" : [ "Ortsgeschichte", "Landesgeschichte", "Regionalgeschichte", "Zeitgeschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "USA | Kurpfalz | Einwanderung | Geschichte",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4078704-7",
        "label" : "USA",
        "altLabel" : [ "Vereinigte Staaten von Nordamerika", "Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs", "Nordamerika (USA)", "Etats-Unis d'Amérique", "Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Etats Unis", "Vereinigte Staaten", "Amerika (USA)", "Stany Zjednoczone Ameryki Północnej", "Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs", "Meiguo", "United States of America", "United States", "Etats-Unis", "Estados Unidos de America", "Soedinennye Štaty Ameriki", "Vereinigte Staaten von Amerika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/25943-3",
        "label" : "Kurpfalz",
        "altLabel" : [ "Kurfürstliche Pfalzgrafschaft", "Pfaltz", "Churfürstliche Pfaltz", "Churpfaltz", "Pfalzgrafschaft bei Rhein", "Kurfürstentum Pfalz", "Pfalz (Staat)", "Kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4013960-8",
        "label" : "Einwanderung",
        "altLabel" : [ "Immigration", "Zuwanderung <Einwanderung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020517-4",
        "label" : "Geschichte",
        "altLabel" : [ "Ortsgeschichte", "Landesgeschichte", "Regionalgeschichte", "Zeitgeschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Irland | Kurpfalz | Einwanderung | Geschichte",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4027667-3",
        "label" : "Irland",
        "altLabel" : [ "Ireland (Republic)", "Poblacht na h'Eireann", "Irish Free State", "Eire", "Republic of Ireland", "Irland (Insel)", "Éire", "Staat Irland", "Hibernia", "Ivernia", "Republik Irland", "Saorstát Éireann", "Ireland" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/25943-3",
        "label" : "Kurpfalz",
        "altLabel" : [ "Kurfürstliche Pfalzgrafschaft", "Pfaltz", "Churfürstliche Pfaltz", "Churpfaltz", "Pfalzgrafschaft bei Rhein", "Kurfürstentum Pfalz", "Pfalz (Staat)", "Kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4013960-8",
        "label" : "Einwanderung",
        "altLabel" : [ "Immigration", "Zuwanderung <Einwanderung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020517-4",
        "label" : "Geschichte",
        "altLabel" : [ "Ortsgeschichte", "Landesgeschichte", "Regionalgeschichte", "Zeitgeschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsche",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4224305-1",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsche",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania / Deutsche", "Pennsylvania Dutch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-86821-224-2" ],
    "responsibilityStatement" : [ "[Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur ... ] Werner Kremp ... (Hg.)" ],
    "description" : [ {
      "id" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=3821928&custom_att_2=simple_viewer",
      "label" : "http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=3821928&custom_att_2=simple_viewer"
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "268845",
        "label" : "Atlantische Texte"
      } ],
      "numbering" : "33"
    } ],
    "title" : "Pfälzer in Amerika",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/120301407",
        "label" : "Kremp, Werner",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/3025237-4",
        "label" : "Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur",
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
        "label" : "Herausgebendes Organ"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Trier" ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "WVT Wiss. Verl. Trier" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/121t111419",
    "hbzId" : "HT016394658",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n46",
      "label" : "Kurpfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn96s0399a",
        "label" : "Kopp, Achim",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t120963",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t120963",
    "bibliographicCitation" : "In: Yearbook of German American Studies. - 45 (2010), Seite 107-127. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Abraham Reeser Horne's Pennsylvania German manuel",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn11s1253705a",
        "label" : "Shaner, Richard H.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t111253",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111253",
    "bibliographicCitation" : "In: Der Reggeboge. - 44 (2010), 1, Seite 2-8. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Academic ethnic terms: Pennsylvania German or Dutch",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t102731",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t102731",
    "bibliographicCitation" : "The language and culture of the Pennsylvania Germans / ed. by William D. Keel ... - [Lawrence, Kan.], 2010. - (Yearbook of German-American studies : Supplemental issue ; 3). - S. 101-112",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Mer schwetze noch die Mudderschprooch!\": Zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "30 S. : überw. Ill.",
    "rpbId" : "107t111909",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Der Struwwelpeter | Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4099239-1",
        "label" : "Der Struwwelpeter",
        "altLabel" : [ "Kolumats", "Busteper", "Crasse-Tignasse", "Pedro Melenas", "Slowenly Peter", "Hirthara Petro", "Vaikai vanagai", "Pierino Porcospino", "Piet de Smeerpoets", "João Felpudo", "Staś Straszydło", "Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder", "Der Strûbel-Pêter : lustbaere maeren und gemellichiu bilt", "Mojamoja peta", "Pengtou-bide", "Yehoshuʻa ha-paruʻa", "Jörö-Jukka", "De Ourewälle Struwwelpäire", "Pelle Snusk", "Stepka-rastrepka", "Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3 bis 6 Jahren", "Petrulus hirrutus", "Peter-Nečesacha", "Den store Bastian" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-937467-89-4" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Heinrich Hoffmann. Iwwersetzt ins Pennsylvaanisch Deitsche vum Earl C. Haag (Der Alt Professer)" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Der Schtruwwelpitter : gschpassiche Gschichde un lecherliche Pickders",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/11855249X",
        "label" : "Hoffmann, Heinrich",
        "altLabel" : [ "Hofman, Haynrikh", "Ho-u-ma-n, Ha-in-ri-hi", "Hofuman, Hainrihi", "Hoffmann-Donner, Heinrich", "ハインリヒ・ホフマン", "Hofuman, Hainorihu", "Donner, Heinrich H.-", "Hofman, Hainrik", "Hoffmann-Donner, H.", "Kinderlieb, Reimerich", "Hoffmann, Henricus", "Hoffmann, Hajnrich", "Heulenburg, Heulalius von", "Hoffmann, Heinr.", "Gofman, Genrich", "Gastfenger, Polykarpus" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01s155863996a",
        "label" : "Haag, Earl C.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111909",
    "hbzId" : "HT016832985",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "237 S. : Ill., Notenbeisp.",
    "rpbId" : "107t102730",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Aufsatzsammlung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4",
        "label" : "Aufsatzsammlung",
        "altLabel" : [ "Beiträge <Formschlagwort>", "Einzelbeiträge", "Sammelwerk <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "ed. by William D. Keel .." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "261245",
        "label" : "Yearbook of German-American studies : Supplemental issue"
      } ],
      "numbering" : "3"
    } ],
    "title" : "The language and culture of the Pennsylvania Germans : a Festschrift for Earl C. Haag",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn96s0166a",
        "label" : "Keel, William D.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01s155863996a",
        "label" : "Haag, Earl C.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/hnr",
        "label" : "Gefeierte Person"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "[Lawrence, Kan.]" ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Soc. for German-American Studies" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t102730",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "1 CD (51:40 Min.) ; 12 cm ; Beih.",
    "rpbId" : "107t122100",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706230",
      "label" : "Volkslied",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Volkslied | Tonträger",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4063852-2",
        "label" : "Volkslied",
        "altLabel" : [ "Volksgesang", "Volkslieder" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4134364-5",
        "label" : "Tonträger",
        "altLabel" : [ "Tonband <Formschlagwort>", "Musiktonträger <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Sarajane Williams, harp. Prod. by Ted Williams" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Past and present [Tonträger] : secular and sacred music of the Pennsylvania Germans",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn12s2100743a",
        "label" : "Williams, Sarajane Rauch",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pfr",
        "label" : "Performer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn12s2100212b",
        "label" : "Williams, Ted",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pfr",
        "label" : "Performer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Macungie, Pa." ],
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "publishedBy" : [ "Silva Vocat Music" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t122100",
    "hbzId" : "HT017064847",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s2732462a",
        "label" : "DeHaven, Michael R.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t102732",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t102732",
    "bibliographicCitation" : "The language and culture of the Pennsylvania Germans / ed. by William D. Keel ... - [Lawrence, Kan.], 2010. - (Yearbook of German-American studies : Supplemental issue ; 3). - S. 113-121",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Pennsylvania German in Lyndon, Kansas: Variation, change, and decline",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s3035877a",
        "label" : "Burckgard, Nadine",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t103035",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Irland | Auswanderer | Pfälzisch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4027667-3",
        "label" : "Irland",
        "altLabel" : [ "Ireland (Republic)", "Poblacht na h'Eireann", "Irish Free State", "Eire", "Republic of Ireland", "Irland (Insel)", "Éire", "Staat Irland", "Hibernia", "Ivernia", "Republik Irland", "Saorstát Éireann", "Ireland" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4131725-7",
        "label" : "Auswanderer",
        "altLabel" : [ "Emigrant <Auswanderer>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4120309-4",
        "label" : "Pfälzisch",
        "altLabel" : [ "Rheinpfälzisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t103035",
    "bibliographicCitation" : "In: Landkreis Südliche Weinstraße: Heimat-Jahrbuch .... - 32 (2010), Seite 50-55. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Die Pfälzer Mundart auf großer Wanderschaft : Sprachwandel am Beispiel der deutsch-irischen Pfälzer und der pennsifaanisch Deitschen in Nordamerika",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn12s0510334a",
        "label" : "Fleischer, Jürg",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t120510",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Alemannisch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4112483-2",
        "label" : "Alemannisch",
        "altLabel" : [ "Westoberdeutsch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Jürg Fleischer ; Mark L. Louden" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t120510",
    "bibliographicCitation" : "Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft / Beiträge zur 16. Arbeitstagung für Alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07. - 10.9.2008. Hrsg. von Helen Christen ... - Stuttgart, 2010. - (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte ; 141). - ISBN 978-3-515-09827-4. - S. 231-244",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Das Amish-Swiss German im nordöstlichen Indiana: Eine alemannisch-pfälzische Mischmundart?",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Notenbeisp.",
    "note" : [ "Erschien zuerst in: \"Vir ingenio mirandus\" : studies presented to John L. Flood / ed. by William J. Jones ... - Göppingen. - 1 (2003). - (Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 710). - ISBN 3-87452-961-4. - S. 39-68" ],
    "rpbId" : "121t110476",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706040",
      "label" : "Märchen. Sage. Legende",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Nibelungenlied",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4042046-2",
        "label" : "Nibelungenlied",
        "altLabel" : [ "Das Lied von Kriemhilds Not", "A Nibelung-ének", "Der Nibelungen Liet", "Nibelungen-Sage (Heldenepos)", "Das Lied der Nibelungen", "Nibelung", "Der Nibelungen Not", "Nibelungenlieder", "Der Nibelunge Not", "Nibelungen-Sage", "Lieder von den Nibelungen", "Die Nibelungen (Heldenepos)", "Der Nibelunge liet", "Das Nibelungelied", "Der Nibelunge Noth", "Die Nibelungen", "Der Nibelungen Lied", "Daz ist der Nibelungeliet", "Die Märe von Siegfried und den Nibelungen", "Der Nibelunge Liet", "Die echten Lieder von der Nibelungen", "Das Lied von Siegfried mit der Hornhaut", "Lied der Nibelungen", "Aventiure von der Nibelungen", "Hürnen Seyfrit" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Meister Hildebrant in den USA : vom Nachleben einer deutschen Epen-Melodie aus dem Umkreis des Nibelungenlieds bei den Amish in Amerika",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02m0573a",
        "label" : "Müller, Ulrich",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2010",
      "startDate" : "2010",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/121t110476",
    "bibliographicCitation" : "Müller, Ulrich: Gesammelte Schriften zur Literaturwissenschaft / Ulrich Müller. Hrsg. von Margarete Springeth ... - Göppingen. - 4 (2010). - (Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 750). - ISBN 978-3-86758-005-2. - S. 371-401",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    }, {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n31900000",
      "label" : "Worms, Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn11s2520x778a",
        "label" : "Bechtel, Ernest Waldo",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t112561",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Millersville, PA" ],
      "dateStatement" : "2009",
      "startDate" : "2009",
      "publishedBy" : [ "Center for Pennsylvania German Studies, Millersville Univ." ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "co-ed. by C. Richard Beam ..." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t112561",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "title" : "The Writings of Ernest Waldo Bechtel",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/10136586-X",
        "label" : "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis",
        "altLabel" : [ "German Pennsylvanian Association", "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.", "German-Pennsylvanian Association" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cre",
        "label" : "Geistiger Schöpfer"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t140399",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Mainz" ],
      "dateStatement" : "2009",
      "startDate" : "2009",
      "publishedBy" : [ "Arbeitskreis" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t140399",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "hbzId" : "HT017783159",
    "title" : "Mitgliederversammlung ...",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t091934",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2009",
      "startDate" : "2009",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t091934",
    "bibliographicCitation" : "Aufbruch nach Amerika / [Theodor-Zink-Museum ; Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern. Red. des Begleitbd.: Marlene Jochem ... ] - Kaiserslautern, 2009. - (Schriften des Theodor-Zink-Museums ; 17). - ISBN 978-3-936036-25-1. - S. 93-99",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t090713",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2008",
      "startDate" : "2008",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t090713",
    "bibliographicCitation" : "Die deutsche Präsenz in den USA / hrsg. von Josef Raab ... - Berlin [u.a.], 2008. - (Literatur: Forschung und Wissenschaft ; [11]). - ISBN 978-3-8258-0039-0. - S. 671-699",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Synthesis in Pennsylvania German language and culture",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn10s1054277a",
        "label" : "Hanson, Gregory J.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t101054",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2008",
      "startDate" : "2008",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t101054",
    "bibliographicCitation" : "In: Yearbook of German American studies. - 43 (2008), Seite 123-139. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Asseba un Sabina\": A Pennsylvania German radio series of the 1940s und 1950s",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t120819",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Zeitschrift | Register",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4067488-5",
        "label" : "Zeitschrift",
        "altLabel" : [ "Zeitschriften", "Periodikum" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4132120-0",
        "label" : "Register",
        "altLabel" : [ "Index <Register>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t120819",
    "bibliographicCitation" : "In: Center for Pennsylvania German Studies / Millersville, Pa.: Journal. - 14 (2007), 4, Seite 4-21. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Index of the journal of the Center for Pennsylvania German Studies : Summer 1989 (Volume 1, Number 1) to Fall 2006 (Volume 13, Number 4)",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2145a",
        "label" : "Burridge, Kate",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t100592",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t100592",
    "bibliographicCitation" : "Language typology and universals = Sprachtypologie und Universalienforschung. - 60 (2007), 1, S. 32-41",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "A seperate and peculiar people - fieldwork and the Pennsylvania Germans",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t102952",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t102952",
    "bibliographicCitation" : "In: Der Reggeboge. - 41 (2007), 1, Seite 3-25. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "One possible future of Pennsylvania German in the 21st century",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "59 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t091076",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Einführung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4151278-9",
        "label" : "Einführung",
        "altLabel" : [ "Abriss", "Programmierte Einführung <Formschlagwort>", "Repetitorium <Formschlagwort>", "Leitfaden", "Populärwissenschaftliche Darstellung <Formschlagwort>", "Lehrbuch <Einführung>", "Kompendium <Einführung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "by Elizabeth Wengerd. Ed. and publ. by C. Richard Beam" ],
    "edition" : [ "11. print." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Introduction to Pennsylvania Dutch",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn09s1076481a",
        "label" : "Wengerd, Elizabeth",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Millersville, Pa." ],
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "publishedBy" : [ "Beam" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t091076",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "1 Karte",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1075512913",
        "label" : "Stolberg, Doris",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t211499",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2007",
      "startDate" : "2007",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t211499",
    "bibliographicCitation" : "In: Applied linguistics review. - 5 (2014), Seite 329-352. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Changing argument structure in (heritage) Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n001777a",
        "label" : "Huffines, Marion Lois",
        "altLabel" : [ "Lois Huffines, Marion" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t111159",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111159",
    "bibliographicCitation" : "American voices / ed. by Walt Wolfram ... - Malden, MA [u.a.], 2006. - ISBN 978-1-4051-2108-8. - S. 258-263",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Fading future for ferhoodled English (Pennsylvania German)",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn96s0399a",
        "label" : "Kopp, Achim",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t081613",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081613",
    "bibliographicCitation" : "Preserving heritage / ed. by Joshua R. Brown ... - [Lawrence, Kan.], 2006. - (Yearbook of German-American studies : Supplement issue ; 2). - S. 49-65",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Evidence of convergence in Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/123884217",
        "label" : "Sauer, Walter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t081614",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081614",
    "bibliographicCitation" : "Preserving heritage / ed. by Joshua R. Brown ... - [Lawrence, Kan.], 2006. - (Yearbook of German-American studies : Supplement issue ; 2). - S. 67-76",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Ein grus an dig meine liebe frau\": A civil war letter from a Pennsylvania German soldier to his wife",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t081682",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081682",
    "bibliographicCitation" : "Sprachinselwelten / Nina Berend ... (Hrsg.) - Frankfurt am Main [u.a.], 2006. - (VarioLingua ; 27). - ISBN 978-3-631-54667-3. - S. 89-107",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Pennsylvania German in the 21st century",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "151 S. : Ill., graph. Darst., Kt.",
    "note" : [ "Beitr. in dt. u. engl." ],
    "rpbId" : "107t081606",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Aufsatzsammlung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143413-4",
        "label" : "Aufsatzsammlung",
        "altLabel" : [ "Beiträge <Formschlagwort>", "Einzelbeiträge", "Sammelwerk <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "ed. by Joshua R. Brown .." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260671",
        "label" : "Yearbook of German-American studies : Supplemental issue"
      } ],
      "numbering" : "2"
    } ],
    "title" : "Preserving heritage : a Festschrift for C. Richard Beam",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn08s1606619a",
        "label" : "Brown, Joshua R.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/hnr",
        "label" : "Gefeierte Person"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "[Lawrence, Kan.]" ],
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "publishedBy" : [ "Soc. for German-American Studies" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081606",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn11s1597531a",
        "label" : "Putnam, Michael T.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t111597",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t111597",
    "bibliographicCitation" : "In: Leuvense bijdragen. - 95 (2006), Seite 159-177. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Those there demonstratives - demonstrative reinforcer constructions in Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t112425",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t112425",
    "bibliographicCitation" : "Studies in contact linguistics / ed. by Linda L. Thornburg ... - New York, 2006. - ISBN 0-8204-7934-9. - S. 127-145",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Patterns of language maintenanance in German American speech islands",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "159 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t070178",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Anthologie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4002214-6",
        "label" : "Anthologie",
        "altLabel" : [ "Lesebuch <Anthologie>", "Sammlung <Anthologie>", "Texte", "Chrestomathie" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-937467-19-X" ],
    "responsibilityStatement" : [ "ed. by Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Ed. Committee: Michael Werner .." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr : a Pennsylvania German reader for grandparents and grandchildren",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/10136586-X",
        "label" : "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis",
        "altLabel" : [ "German Pennsylvanian Association", "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.", "German-Pennsylvanian Association" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
        "label" : "Herausgebendes Organ"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t070178",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn08s1615208a",
        "label" : "Bronner, Simon J.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t081615",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081615",
    "bibliographicCitation" : "Preserving heritage / ed. by Joshua R. Brown ... - [Lawrence, Kan.], 2006. - (Yearbook of German-American studies : Supplement issue ; 2). - S. 77-99",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "On the earthiness of Pennsylvania German folk narrative : \"Heile, heile Hinkel Dreck\"",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t081616",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t081616",
    "bibliographicCitation" : "Preserving heritage / ed. by Joshua R. Brown ... - [Lawrence, Kan.], 2006. - (Yearbook of German-American studies : Supplement issue ; 2). - S. 111-122",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Edward H. Rauch's \"Pennsylvania Dutch Hand-Book\"",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2145a",
        "label" : "Burridge, Kate",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t083014",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t083014",
    "bibliographicCitation" : "Complementation / ed. by R. M. W. Dixon ... - Oxford [u.a.], 2006. - (Explorations in liguistic typology ; 3). - ISBN 0-19-929787-8. - S. 49-71",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Complement clause types in Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "93 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t123653",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-937467-28-3", "3-937467-28-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Antoine de Saint-Exupéry. Iwwersetzt aus's Frentsche in's Pennsylfaanisch-Deitsche vum Mark L. Louden" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Der glee Prins : mit der Schreiwer sei eegni Pickders",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118604902",
        "label" : "Saint-Exupéry, Antoine de",
        "altLabel" : [ "אקזופרי, אנטואן דה סנט", "Sancto Exuperio, Antonius a", "De Se´nt 'E´gzupari", "Sen Tegiziperi, Antuwani de", "Zan-xe-dzi-phe-lba", "סנט אקזיפרי, אנטואן", "Èzùpèri, Àntonì ǝ̀ Sèn", "A Sancto Exuperio, Antonius", "Senṭ-Ekzuperi, Anṭuan de", "圣-埃克苏佩里", "Exupéry, Antoine de Saint-", "Saint-Exupéry, A. de", "An-tuo-wan De Sheng-ai-ke-su-pei-li", "Saint-Exupéry, Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, Vicomte de", "Sant Igzūpirī, Āntwān du", "Sent-Ekziperī, Antuāns de", "Saint Exupéry, Antoine de", "An dong Mo rui Lei ji Sheng xiu bo li", "Senṭ Eksiperi, Anṭoan de", "De Saint-Exupéry, Antoine", "Sant Egziperi, Antuan de", "Sant-Agzūpirī, Āntvān dū", "Saint-Exupérie, Antoine de", "Sainṭ-Ekziperi, Anṭuʾan de", "סנט־אכזופרי, אנטואן דה", "De Sent-Ekziperī, Antuans", "Saint-Exupéry, Antoine", "Xo-phi-re", "Ekziperī, Antuans de Sent-", "אכזופרי, אנטואן דה סנט", "Saint-Exupery, Antoine de", "Senṭ-Eḳziperi, Anṭuan de", "Sent-Ėkzjuperi, Antuan de", "Sheng Aikesupeili", "Sheng-ai-kʻo-su-pei-li", "Saynt Eksuperiy, Antoni de", "Sent-Egziperī, Antoan de", "Xan-tchon dhe Sen-tchi Xo-phi-re", "Sāntik Ikzūbīrī, Anṭuwān dū", "Sent-Egziperi, Antoan de", "Sèn Èzùpèri, Àntonì ǝ̀", "Sāṃngtics̕uyp̋erī, 'Ángdǎn ṭȳ", "Sen-tchi Xo-phi-re", "Sheng-Aikesupeili", "סענט־עקזיפערי, אנטואן דע", "Tegiziperi, Antuwani de Sen", "סנט-אגזיפרי, אנטואן דה", "Sent-Ekziuperi, A. de", "סיינט-אקזיפירי, אנטואן די", "Sent-Ekziuperi, Antuan", "Andong-Morui-Leiji-Shengxiuboli", "Sheng-ai-ke-su-pei-li", "dū Sant-Agzūpirī, Āntvān", "Egziperi, Antoan de Sent", "Shengxiuboli, Andong Morui Leiji", "Saint-Exupéry", "Sent-Ėkzüperi, Antuan de", "אגזיפרי, אנטואן דה סנט", "de Sent Egziperi, Antoan", "テグジュペリ, サン", "Sent-Eksiperī, Antuans de" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2006",
      "startDate" : "2006",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t123653",
    "hbzId" : "HT017428014",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t060277",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t060277",
    "bibliographicCitation" : "Moderne Dialekte, neue Dialektologie / Eggers, Eckhard [Hrsg.] - Stuttgart, 2005. - (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : Beihefte ; 130). - 253-265",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Grundzüge der pennsylvaniadeutschen Satzstruktur",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "[16] S. : überw. Ill.",
    "rpbId" : "107t123649",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-937467-14-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "transl. by Thomas C. Zimmerman and Solomon Delong. Ed. by Walter Sauer. [Author of the poem: Clement Clarke Moore. Pictures by Thomas Nast]" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "The night before Christmas : Pennsylvania Dutch & English",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= Die Nacht vor der Grischtdaag" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/123884217",
        "label" : "Sauer, Walter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118586513",
        "label" : "Nast, Thomas",
        "altLabel" : [ "Nast, Thos" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill",
        "label" : "Illustrator/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/119080710",
        "label" : "Moore, Clement Clarke",
        "altLabel" : [ "Moore, Clement C.", "Clarke Moore, Clement" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach" ],
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t123649",
    "hbzId" : "HT017427950",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "XVIII, 366 S. : zahlr. Ill.",
    "rpbId" : "107t061083",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Einblattdruck",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4151236-4",
        "label" : "Einblattdruck",
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "0-271-02679-0" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Don Yoder" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260156",
        "label" : "Pennsylvania German history and culture series"
      } ],
      "numbering" : "6"
    } ],
    "title" : "The Pennsylvania German broadside : a history and guide",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2792a",
        "label" : "Yoder, Don",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "University Park, Pa." ],
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "publishedBy" : [ "Pennsylvania State Univ. Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t061083",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "XIV, 337 S. : zahlr. Ill.",
    "rpbId" : "107t062714",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Flugblatt",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4071280-1",
        "label" : "Flugblatt",
        "altLabel" : [ "Flugblätter", "Flugblattpropaganda" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "1-58456-145-9" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Russell Earnest and Corinne Earnest" ],
    "edition" : [ "1. ed." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "260259",
        "label" : "Oak Knoll Books"
      } ]
    } ],
    "title" : "Flying leaves and one-sheets : Pennsylvania German broadsides, Fraktur and their printers",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn05s1948138b",
        "label" : "Earnest, Russell",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn05s1948256a",
        "label" : "Earnest, Corinne",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "New Castle, Del." ],
      "dateStatement" : "2005",
      "startDate" : "2005",
      "publishedBy" : [ "Oak Knoll Press" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t062714",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t102777",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Wörterbuch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066724-8",
        "label" : "Wörterbuch",
        "altLabel" : [ "Sachwörterbuch <Formbegriff>", "Reallexikon <Formbegriff>", "Wörterbücher", "Sprachwörterbuch", "Vokabularium", "Vokabular <Wörterbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Millersville, PA" ],
      "dateStatement" : "2004",
      "startDate" : "2004",
      "publishedBy" : [ "Center for Pennsylvania German Studies" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "ed. by C. Richard Beam ..." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t102777",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "title" : "The comprehensive Pennsylvania german dictionary",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "1 CD ; 12 cm",
    "note" : [ "Für 1, 2 oder 4 Stimmen ; Enth.: Bohne Supp un Lattweig Brot. Dokder Eisenbaart. Schpinn, mei Liewi Dochder. Die Hammlin sin im Welschkann Feld. Kannscht du Schnarixe. Wann der Jug awwer doch en Loch hat. Die Gwilderei. Mariyets graddle ich aus em Bett. Wie kann des Hutschli danze. Mir sin Deitschie Schuler. Guter Geselle. Siss an Newwel uff em Hiwwel. Nei Jerusalem. Es was Schadde uff Golgotha." ],
    "rpbId" : "107t120737",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706090",
      "label" : "Mundartliteratur",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n706230",
      "label" : "Volkslied",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Volkslied | Tonträger",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4063852-2",
        "label" : "Volkslied",
        "altLabel" : [ "Volksgesang", "Volkslieder" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4134364-5",
        "label" : "Tonträger",
        "altLabel" : [ "Tonband <Formschlagwort>", "Musiktonträger <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "London, OH" ],
      "dateStatement" : "[2004]",
      "startDate" : "2004",
      "publishedBy" : [ "Enos Stutzman" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t120737",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "hbzId" : "HT016852519",
    "title" : "Bohne Supp un Lattweig Brot [Tonträger] : humor and inspiration in Pennsylvania Dutch ; a cappella",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/122769651",
        "label" : "Kukatzki, Bernhard",
        "altLabel" : [ "Kukatzki, Bernard", "Kukatzki, B.", "Kukatzki, Bernd" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t052215",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n503430",
      "label" : "Auswanderung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1909",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn05s2215169a",
        "label" : "Geschichte 1909",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2004",
      "startDate" : "2004",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t052215",
    "bibliographicCitation" : "Pfälzisch-rheinische Familienkunde. - 15 = 53 (2004), S. 459-464",
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "177959",
        "label" : "Mitteilungen zur Wanderungsgeschichte der Pfälzer"
      } ]
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Because of the terribly hard dialect in the Pfalz : ein Brief des Amerikaners Moses Blumenthal aus dem Jahr 1909",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Graph. Darst.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn06s1743715a",
        "label" : "Keiser, Steven Hartman",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t061743",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t061743",
    "bibliographicCitation" : "German language varieties worldwide = Deutsche Sprachinseln weltweit / William D. Keel ... (eds.) - Frankfurt am Main [u.a.], 2003. - ISBN 3-631-39025-4. - S. 117-135",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The origins and maintenance of dialect differentiation in midwestern Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "62 S. : zahlr. Ill.",
    "rpbId" : "107t123403",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "3-9808205-4-8" ],
    "responsibilityStatement" : [ "transl. and adapted by John Birmelin. Ed. by Walter Sauer" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Mammi Gans : bilingual edition Pennsylvania Dutch & English",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= Mother Goose's nursery rhymes" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/123884217",
        "label" : "Sauer, Walter",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/123723965",
        "label" : "Birmelin, John",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Neckarsteinach, Germany" ],
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "publishedBy" : [ "Ed. Tintenfaß" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t123403",
    "hbzId" : "HT017427199",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "XXII, 208 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t042957",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Wörterbuch | Geschichte 1500- | Wörterbuch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066724-8",
        "label" : "Wörterbuch",
        "altLabel" : [ "Sachwörterbuch <Formbegriff>", "Reallexikon <Formbegriff>", "Wörterbücher", "Sprachwörterbuch", "Vokabularium", "Vokabular <Wörterbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066724-8",
        "label" : "Wörterbuch",
        "altLabel" : [ "Sachwörterbuch <Formbegriff>", "Reallexikon <Formbegriff>", "Wörterbücher", "Sprachwörterbuch", "Vokabularium", "Vokabular <Wörterbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "1-930353-76-6" ],
    "responsibilityStatement" : [ "by Ruth Bender ... Ed. by C. Richard Beam ..." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "The Kalona, Iowa Pennsylvania-German dialect",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt",
        "label" : "Herausgeber/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957b",
        "label" : "Bender, Ruth",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Millersville, Pa." ],
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "publishedBy" : [ "Center for Pennsylvania German Studies, Millersville Univ. of Pennsylvania" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t042957",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn04s2957a",
        "label" : "Beam, C. Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t060131",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Bibliografie",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4006432-3",
        "label" : "Bibliografie",
        "altLabel" : [ "Literaturverzeichnis", "Literaturdokumentation <Formschlagwort>", "Werke <Formschlagwort>", "Bücherverzeichnis", "Repertorium <Bibliografie>", "Abstract <Formschlagwort>", "Bibliographien", "Bibliographie", "Bibliografien", "Publikationen <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t060131",
    "bibliographicCitation" : "In: Yearbook of German American studies. - 38 (2003), Seite 255-292. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Pennsylvania German lexicography: Past and present",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t060485",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t060485",
    "bibliographicCitation" : "Standardfragen / Jannis K. Androutsopoulos ... (Hrsg.) - Frankfurt am Main [u.a.], 2003. - (VarioLingua ; 18). - ISBN 3-631-50524-8. - S. 121-137",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Minority-language \"Maintenance by Inertia\": Pennsylvania German among nonsectarian speakers",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t042232",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t042232",
    "bibliographicCitation" : "In: Sprachdienst. - 47 (2003), Seite 193-200. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Pennsylvaniadeutsch",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t061741",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1701-1800",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z47",
        "label" : "Geschichte 1701-1800",
        "altLabel" : [ "18. Jahrhundert" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t061741",
    "bibliographicCitation" : "German language varieties worldwide = Deutsche Sprachinseln weltweit / William D. Keel ... (eds.) - Frankfurt am Main [u.a.], 2003. - ISBN 3-631-39025-4. - S. 69-85",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "An eighteenth-century view of Pennsylvania German and its speakers",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Graph. Darst.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn96s0399a",
        "label" : "Kopp, Achim",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t061742",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t061742",
    "bibliographicCitation" : "German language varieties worldwide = Deutsche Sprachinseln weltweit / William D. Keel ... (eds.) - Frankfurt am Main [u.a.], 2003. - ISBN 3-631-39025-4. - S. 87-115",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Language attitude across society and generations in a Pennsylvania German speech island",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s1042a",
        "label" : "Günther, Christine",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t060093",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2003",
      "startDate" : "2003",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t060093",
    "bibliographicCitation" : "In: Evangelischer Kirchenbote. - (2003), 40, Seite 14-15. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Fenster in die Zeit der Vorfahren : Kulturgesellschaft pflegt den pennsylvanisch-deutschen Dialekt in den Vereinigten Staaten",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2145a",
        "label" : "Burridge, Kate",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t112522",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t112522",
    "bibliographicCitation" : "Language endangerment and language maintenance / ed. by David Bradley ... - London, 2002. - ISBN 0-7007-1456-1. - S. 203-229",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Steel tyres or rubber tyres - maintenance or loss: Pennsylvania German in the \"horse and buggy communities\" of Ontario",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "XIV, 204 S. : Ill.",
    "rpbId" : "107t050075",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Wörterbuch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4066724-8",
        "label" : "Wörterbuch",
        "altLabel" : [ "Sachwörterbuch <Formbegriff>", "Reallexikon <Formbegriff>", "Wörterbücher", "Sprachwörterbuch", "Vokabularium", "Vokabular <Wörterbuch>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "1-930353-61-8" ],
    "edition" : [ "2. ed." ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Des is wie mer's saagt in Deitsch : Lee R. Thierwechter's responses to Dr. Ellsworth Kyger's word lists",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "otherTitleInformation" : [ "= (This is how we say it in Pennsylvania Dutch)" ],
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn05s0075772a",
        "label" : "Thierwechter, Lee R.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n050075",
        "label" : "Kyger, Minor E.",
        "altLabel" : [ "Ellsworth Kyger, Minor", "Kyger, Ellsworth" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Millersville, Pa." ],
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "publishedBy" : [ "Center for Pennsylvania German Studies, Millersville Univ. of Pennsylvania" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t050075",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn00s2145a",
        "label" : "Burridge, Kate",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t093941",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t093941",
    "bibliographicCitation" : "Ethnosyntax / ed. by N. J. Enfield. - Oxford [u.a.], 2002. - ISBN 0-19-924906-7. - S. 207-230",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Changes within Pennsylvania German grammar as enactments of anabaptist world view",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Ill.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03s0832a",
        "label" : "Wenger, Diane",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t030832",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t030832",
    "bibliographicCitation" : "In: Der Reggeboge. - 36 (2002), 1, Seite 3-19. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Saffron use among Pennsylvania Germans: A history and ethnography",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn05s1728286a",
        "label" : "Spayd, Alice Behney",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t051728",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Tonträger",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4134364-5",
        "label" : "Tonträger",
        "altLabel" : [ "Tonband <Formschlagwort>", "Musiktonträger <Formschlagwort>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Fredericksburg, PA" ],
      "dateStatement" : "2002",
      "startDate" : "2002",
      "publishedBy" : [ "Spayd" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t051728",
    "type" : [ "BibliographicResource", "MultiVolumeBook" ],
    "title" : "Introduction to the Pennsylvania German language [Tonträger]",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t051096",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t051096",
    "bibliographicCitation" : "In: Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichtung und Geschichte. - 27 (2001), Seite 1-16. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "\"Ich kann sell E-Poscht-Wese schunt händle!\" : zur Geschichte und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in den USA",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "extent" : "Graph. Darst.",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/1033363987",
        "label" : "Werner, Michael",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t083506",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t083506",
    "bibliographicCitation" : "Global Eurolinguistics / ed. by P. Sture Ureland. - Tübingen, 2001. - ISBN 3-484-73056-0. - S. 387-411",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Diachrone Varianz der lexikalischen Beeinflussung pennsylvaniadeutscher Schrifttexte durch das Amerikanisch-Englisch",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02s0556a",
        "label" : "Schach, Paul",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t020556",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t020556",
    "bibliographicCitation" : "In: Center for Pennsylvania German Studies / Millersville, Pa.: Journal. - 8 (2001), 1, Seite 7-10. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The Pennsylvania contribution to the american vocabulary",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn03s1278b",
        "label" : "Orth, C. Geoffrey",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t031278",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Adams, Charles Follen | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Sn03s1278a",
        "label" : "Adams, Charles Follen",
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t031278",
    "bibliographicCitation" : "In: Yearbook of German American studies. - 36 (2001), Seite 167-180. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The Great War, literary tastes, and political correctness: the strange case of Charles Follen Adams, German dialect poet",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "note" : [ "Aus: Modern language quarterly. - 9 (1948), S. 448-466" ],
    "rpbId" : "107t023084",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Caroll E. Reed and Lester W. J. Seifert" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "A study of the Pennsylvania German dialect spoken in the counties of Lehigh and Berks",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02s0389a",
        "label" : "Reed, Carroll E.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n023082",
        "label" : "Seifert, Lester W.",
        "altLabel" : [ "Seifert, Lester W. J.", "Seifert, Lester Wilhelm Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t023084",
    "bibliographicCitation" : "A word atlas of Pennsyvania German / by Lester W. J. Seifert. - Madison, Wis., 2001. - (Studies of the Max Kade Institute for German-American Studies). - ISBN 0-924119-02-0. - S. 53-68",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "note" : [ "Aus: Pennsylvania German Folklore Society Yearbook. - 11 (1946), S. 155-176" ],
    "rpbId" : "107t023085",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Lester W. J. Seifert" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Lexical differences between four Pennsylvania German regions",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n023082",
        "label" : "Seifert, Lester W.",
        "altLabel" : [ "Seifert, Lester W. J.", "Seifert, Lester Wilhelm Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t023085",
    "bibliographicCitation" : "A word atlas of Pennsyvania German / by Lester W. J. Seifert. - Madison, Wis., 2001. - (Studies of the Max Kade Institute for German-American Studies). - ISBN 0-924119-02-0. - S. 69-80",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "note" : [ "Aus: The German language in America / ed. by Glenn G. Gilbert. - Austin, Tex., 1971. - S. 14-42" ],
    "rpbId" : "107t023086",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "Lester W. J. Seifert" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The word geography of Pennsylvania German: Extent and causes",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n023082",
        "label" : "Seifert, Lester W.",
        "altLabel" : [ "Seifert, Lester W. J.", "Seifert, Lester Wilhelm Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t023086",
    "bibliographicCitation" : "A word atlas of Pennsyvania German / by Lester W. J. Seifert. - Madison, Wis., 2001. - (Studies of the Max Kade Institute for German-American Studies). - ISBN 0-924119-02-0. - S. 81-102",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "VIII, 173 S. : überw. Kt.",
    "rpbId" : "107t023082",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500- | Atlas",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4143303-8",
        "label" : "Atlas",
        "altLabel" : [ "Bildatlas", "Topografischer Atlas", "Weltatlas", "Topographischer Atlas", "Atlanten" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "0-924119-02-0" ],
    "responsibilityStatement" : [ "by Lester W. J. Seifert" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "259333",
        "label" : "Studies of the Max Kade Institute for German-American Studies"
      } ]
    } ],
    "title" : "A word atlas of Pennsylvania German",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/107n023082",
        "label" : "Seifert, Lester W.",
        "altLabel" : [ "Seifert, Lester W. J.", "Seifert, Lester Wilhelm Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/5061720-5",
        "label" : "Max Kade Institute for German American Studies",
        "altLabel" : [ "Kade Institute for German American Studies", "University of Wisconsin-Madison. Max Kade Institute for German American Studies" ],
        "type" : [ "CorporateBody" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/isb",
        "label" : "Herausgebendes Organ"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Madison, Wis." ],
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "publishedBy" : [ "Max Kade Inst. for German-American Studies" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t023082",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/132224844",
        "label" : "Louden, Mark Laurence",
        "altLabel" : [ "Louden, Mark L." ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t023083",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t023083",
    "bibliographicCitation" : "A word atlas of Pennsyvania German / by Lester W. J. Seifert. - Madison, Wis., 2001. - (Studies of the Max Kade Institute for German-American Studies). - ISBN 0-924119-02-0. - S. 7-52",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "The development of Pennsylvania German linguistics within the context of general dialectology and linguistic theory",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02s0556a",
        "label" : "Schach, Paul",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t030807",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t030807",
    "bibliographicCitation" : "Center for Pennsylvania German Studies <Millersville, Pa.>: Journal. - 8 (2001), 4, S. 18-20; 9 (2002), 1, S. 11-14; 2, S. 13-15; 3, S. 10-13",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "Hybrid compounds in Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  }, {
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn02s0388a",
        "label" : "Buffington, Albert F.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "rpbId" : "107t020388",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n744000",
      "label" : "Mundart",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Pennsylvaniadeutsch | Geschichte 1500-",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4045104-5",
        "label" : "Pennsylvaniadeutsch",
        "altLabel" : [ "Pennsylvania Dutch", "Pennsilfaanisch" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/z38",
        "label" : "Geschichte 1500-",
        "altLabel" : [ "Neuzeit 1500-Gegenwart" ],
        "source" : {
          "id" : "http://rpb.lobid.org/sw",
          "label" : "RPB-Sachsystematik"
        }
      } ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "dateStatement" : "2001",
      "startDate" : "2001",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/107t020388",
    "bibliographicCitation" : "In: Center for Pennsylvania German Studies / Millersville, Pa.: Journal. - 8 (2001), 3, Seite 10-16. -",
    "type" : [ "BibliographicResource", "Article" ],
    "title" : "English loan words in Pennsylvania German",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n07",
      "label" : "Pfalz",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ],
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld"
  } ]
}