{
  "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
  "id" : "http://lobid.org/resources/search?filter=inCollection.id%3A%22http%3A%2F%2Flobid.org%2Fresources%2FHT013494180%23%21%22&q=%2A&size=100&subject=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F4201260-0&format=json&from=0&location=&sort=newest",
  "totalItems" : 4,
  "member" : [ {
    "extent" : "47 Seiten : 1 Karte",
    "rpbId" : "121t220663",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n226000",
      "label" : "Römerzeit",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n240200",
      "label" : "Geschichtsschreibung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "De bello Gallico | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4201260-0",
        "label" : "De bello Gallico",
        "altLabel" : [ "Commentaires de la guerre de Gaule", "Commentarii belli Gallici", "Aufzeichnungen über den gallischen Krieg", "Memoiren über den Gallischen Krieg", "Gallic war", "Gallischer Krieg", "De bello Gallico commentarii", "Denkwürdigkeiten aus dem gallischen Kriege", "Denkwürdigkeiten des gallischen Kriegs", "Bellum Gallicum", "Commentarii rerum gestarum (De bello Gallico)", "Commentarii de bello Gallico", "Germanisches Tagebuch", "Der Gallische Krieg" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Ab urbe condita | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4125765-0",
        "label" : "Ab urbe condita",
        "altLabel" : [ "Res Romanae ab urbe condita", "Annales", "Vom Ursprung der Stadt an", "Dekaden", "Historiae Romanae", "History of Rome", "Historiae ab urbe condita", "Decades", "Historiarum libri qui supersunt", "Historiae Romanae decades", "Histoire romaine", "Von Ankunft und Ursprung des römischen Reichs", "Römische Geschichte", "Bilder aus der altrömischen Geschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Epitome de Tito Livio | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4294894-0",
        "label" : "Epitome de Tito Livio",
        "altLabel" : [ "Skizzen der römischen Geschichte", "Epitoma de Tito Livio", "De historia Romana", "Epitome rerum Romanarum", "Epitome decadum Livii", "Kurzer Begriff der römischen Geschichte", "Res Romanae", "Römische Geschichte", "Epitoma rerum Romanorum", "De gestis Romanorum", "Gestorum Romanorum epithoma", "Epitomata quattuor", "Res a Romanis gestae", "Abriß der römischen Geschichte", "Gesta Romanorum", "Epitome of Roman history", "Epitomae de Tito Livio bellorum omnium annorum 700 libri", "Epitome di storia romana", "Bellorum Romanorum epitome" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Historia Romana | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4263697-8",
        "label" : "Historia Romana",
        "altLabel" : [ "Roman history", "Rerum Romanarum libri", "Rhōmaikē historia", "Tōn Rhōmaikōn historiōn ta sōzomena", "The Julio-Claudians", "Rhōmaikai historiai", "Historiae Romanae", "Römische Geschichte", "Historiarum Romanarum quae supersunt", "Romanae Historiae", "Geschichte der Römer", "Histoire romaine", "Tōn Rhōmaikōn historiōn biblia", "Romaïka", "Romanarum historiarum libri", "Jahrbücher der römischen Geschichte", "Res Romanae", "Rhōmaika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Historiae adversus paganos | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4484677-0",
        "label" : "Historiae adversus paganos",
        "altLabel" : [ "Le storie contro i pagani", "Historiae adversum paganos", "Die antike Weltgeschichte aus christlicher Sicht", "The Old English Orosius", "Historia adversus paganos", "Histoire contre les Païens", "Adversus paganos historiarum libri septem", "Adversus paganos", "Contre les Païens" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-88081-623-7" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Paul Dräger" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Cäsar und die Treverer",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118518275",
        "label" : "Caesar, Gaius Iulius",
        "altLabel" : [ "Pseudo-César", "Cesar, Jules", "Cesare, C. G.", "Cesare, Caiu I.", "Cesar", "Caesar, Historicus", "César, Julio", "Cäsar, Gajus Julius", "Cäsar, C. J.", "Iulius, Caesar", "Julius, Caeasar", "Caesar, Gaius Julius", "Julius Caesar, Gaius", "Caesar, C. Julius", "Caesar, Caius I.", "Cäsar", "Cezarʹ, Gaj Julij", "Cäsar, Caius Julius", "Caesar, C. Iulius", "Julius, Caesar", "Caesar, Jules", "Caesar, C. Iul.", "Caesar, Gaius J.", "Caesar, Iulius", "Caesar, Caius Julius", "Pseudo-César, Jules", "Caesar, Gaius I.", "César, G. Julio", "Cesare, Julio", "César", "César, Jules", "César, de Rome", "Caesar, Julius", "Cesare, C. Iulio", "Caesar, Gajus Julius", "Cäsar, G. J.", "Cesare, Gul.", "Cäsar, C. Julius", "Iulius Caesar, Gaius", "Caes., Caius Julius", "Caesar, Caius J.", "Cesar, Gayo J.", "Pseudo-Cesare", "Caesar", "Cesare, Gaio G.", "Cesare, Giulio", "Cäsar, G. Julius", "Cesare, Caio G.", "Cæsare, C. Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118573624",
        "label" : "Livius, Titus",
        "altLabel" : [ "Patavius, Livius T.", "Titus Livius", "Livius, Titus, Patavium", "Tito, Livio", "Livius Titus, Patavinus", "Livitus Patavinus, Titus", "T. Livius, Patavius", "Livije, Tit", "Livi, Titi", "Patavinus, Titus Livius", "Live, Tite", "Livio, Tito", "Livius Patavinus, T.", "Titus Livius, Patavius", "Titus, Livius", "Livy", "Patavinus, Titus L.", "Livius, Patavinus", "Patavius, Livius Titus", "Livius, T.", "Tite-Live", "Livius", "Titus Livius, Patavinus", "Tito Livio", "Livus, Titus", "Livius, Historicus", "Livius Patavinus, Titus", "Livius, Historian" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118691910",
        "label" : "Florus, Lucius Annaeus",
        "altLabel" : [ "Floro, L. Anneo", "Annius, Florus", "Annius Florus, Publius", "Florus, Lucius", "Annaeus Florus, Lucius", "Florus, Julius Annaeus", "Iulius, Florus", "Florus, Annius", "Florus, Lucius Iulius", "Florus, Lucius I.", "Annaeus, Florus", "Florus, L.", "Floro, Lucio Anneo", "Florus", "Florus, Annaeus L.", "Florus, von Nordafrika", "Lucius Annaeus Florus", "Florus, Publius Annaeus", "Florus, Lucius Annaeus Seneca", "Senecas, Annaeus", "Florus, Gaius Annius", "Florus, Historicus", "Florus, L. Annaeus", "Florus, Lucius J.", "Floro", "Florus, Julius", "Florus, Annaeus Lucius", "Florus, Lucius Annius", "Florus, Lutius", "Florus, Lucius Annaeus Iulius", "Florus, Luzius Annäus", "Florus, Iulius Annaeus", "Floro, Lucio Annio", "Publius Annius Florus", "Florus, Historien", "Florus, Iulius", "Florus, Publius Annius", "Florus, P. Annius", "Florus, Publius A.", "Floro, Anneo", "Florus, Lucius Julius", "Florus, L. Iulius", "Florus, Lucius A.", "Florus, L. Julius", "Florus, Lucius Giulius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118525824",
        "label" : "Cassius, Dio",
        "altLabel" : [ "Dio, Cassius", "Dion Kokcejan, Kasjusz", "Kasjusz Dion Kokcejan", "Dionysius Cassius, Nicaeus", "Cassius Dio, Historiker", "Cocceianus, Cassius Dio", "Dione, Cassio", "Cassius Dio, von Nikaia", "Kassios, Dion", "Dion Cassius, Cocceianus", "Cassius Dio Cocceianus", "Philiscus", "Dio Cassius", "Kassius, Dion", "Dion, Cocceianus", "Dio, Cassius Nicaeus", "Cassius Dio", "Cocceianus, Dion Cassius", "Dion, Cassius Nicaeus", "Dion, Cassius Cocceianus", "Dion", "Cocceianus, Cassius D.", "Cassius, Historicus", "Cocceianus, Cassius Dion", "Cassius Dio, Historicus", "Cassio, Dione", "Dio, Nicaeus", "Cassius Dio, Cocceianus", "Kokcejan, Kasjusz Dion", "Phyliscus", "Casio, Dion", "Dio Cassius, Cocceianus", "Cassius, Dion", "Titus, Dio Cassius", "Cassius Dion, Cocceianus", "Cocceianus, Dio C.", "Cassius, Dio", "Dion, Cassius", "Dion, Kassios", "Cassius, Dio Cocceianus", "Dion, Kassij", "Cassius Nicaeus, Dionysius", "Dio Cocceianus, Cassius", "Dion Cassius", "Dio", "Dionysius Nicaeus, Cassius", "Kassij, Dion", "Dio, Cassius Cocceianus", "Dion, Casio", "Dion, Nicaeus", "Dion, Kassios Kokkianos", "Dione" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118590251",
        "label" : "Orosius, Paulus",
        "altLabel" : [ "Orosius, aus Braga", "Orosius, Historian", "Orose", "Orosius, Historiker", "Orosius, Spanischer Presbyter", "Pseudo-Orosius", "Orosio, Paulo", "Orosius, of Braga", "اروسيوس", "Paulus, Orosius", "Orosius, Hispanus", "Orosius, von Bracara", "Orosius, Bracarensis", "Orosio", "Orosio, de Braga", "Orosius, von Braga", "Ūrūsjūs", "Orosio, Paolo", "Orose, Paul", "Orosius, Presbyter", "Hurūšiyūš", "Ūrūsyūs", "Ūrūsyus", "Ūrūsiūs", "Orosius, aus Bracara", "Orosius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/114666946",
        "label" : "Dräger, Paul",
        "altLabel" : [ "Draeger, Paulus" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth",
        "label" : "Sonstige"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Trier" ],
      "dateStatement" : "[2022]",
      "startDate" : "2022",
      "publishedBy" : [ "éditions trèves" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/121t220663",
    "hbzId" : "HT021367335",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n21100000",
      "label" : "Trier, Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "extent" : "39 Seiten",
    "rpbId" : "121t211181",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n226000",
      "label" : "Römerzeit",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n240200",
      "label" : "Geschichtsschreibung",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "De bello Gallico | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4201260-0",
        "label" : "De bello Gallico",
        "altLabel" : [ "Commentaires de la guerre de Gaule", "Commentarii belli Gallici", "Aufzeichnungen über den gallischen Krieg", "Memoiren über den Gallischen Krieg", "Gallic war", "Gallischer Krieg", "De bello Gallico commentarii", "Denkwürdigkeiten aus dem gallischen Kriege", "Denkwürdigkeiten des gallischen Kriegs", "Bellum Gallicum", "Commentarii rerum gestarum (De bello Gallico)", "Commentarii de bello Gallico", "Germanisches Tagebuch", "Der Gallische Krieg" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Ab urbe condita | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4125765-0",
        "label" : "Ab urbe condita",
        "altLabel" : [ "Res Romanae ab urbe condita", "Annales", "Vom Ursprung der Stadt an", "Dekaden", "Historiae Romanae", "History of Rome", "Historiae ab urbe condita", "Decades", "Historiarum libri qui supersunt", "Historiae Romanae decades", "Histoire romaine", "Von Ankunft und Ursprung des römischen Reichs", "Römische Geschichte", "Bilder aus der altrömischen Geschichte" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Epitome de Tito Livio | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4294894-0",
        "label" : "Epitome de Tito Livio",
        "altLabel" : [ "Skizzen der römischen Geschichte", "Epitoma de Tito Livio", "De historia Romana", "Epitome rerum Romanarum", "Epitome decadum Livii", "Kurzer Begriff der römischen Geschichte", "Res Romanae", "Römische Geschichte", "Epitoma rerum Romanorum", "De gestis Romanorum", "Gestorum Romanorum epithoma", "Epitomata quattuor", "Res a Romanis gestae", "Abriß der römischen Geschichte", "Gesta Romanorum", "Epitome of Roman history", "Epitomae de Tito Livio bellorum omnium annorum 700 libri", "Epitome di storia romana", "Bellorum Romanorum epitome" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Historia Romana | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4263697-8",
        "label" : "Historia Romana",
        "altLabel" : [ "Roman history", "Rerum Romanarum libri", "Rhōmaikē historia", "Tōn Rhōmaikōn historiōn ta sōzomena", "The Julio-Claudians", "Rhōmaikai historiai", "Historiae Romanae", "Römische Geschichte", "Historiarum Romanarum quae supersunt", "Romanae Historiae", "Geschichte der Römer", "Histoire romaine", "Tōn Rhōmaikōn historiōn biblia", "Romaïka", "Romanarum historiarum libri", "Jahrbücher der römischen Geschichte", "Res Romanae", "Rhōmaika" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "Historiae adversus paganos | Treverer | Übersetzung",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4484677-0",
        "label" : "Historiae adversus paganos",
        "altLabel" : [ "Le storie contro i pagani", "Historiae adversum paganos", "Die antike Weltgeschichte aus christlicher Sicht", "The Old English Orosius", "Historia adversus paganos", "Histoire contre les Païens", "Adversus paganos historiarum libri septem", "Adversus paganos", "Contre les Païens" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4060838-4",
        "label" : "Treverer",
        "altLabel" : [ "Treviri", "Treveri", "Trevirer" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061418-9",
        "label" : "Übersetzung",
        "altLabel" : [ "Übersetzen", "Textübersetzung", "Sprachübersetzung", "Übertragung <Übersetzung>", "Sprachmitteln <Übersetzung>", "Translation <Übersetzung>", "Sprachmittlung <Übersetzung>" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "isbn" : [ "978-3-89968-157-4" ],
    "responsibilityStatement" : [ "Paul Dräger" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "title" : "Cäsar und die Treverer : Cäsar als Dramaturg",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118518275",
        "label" : "Caesar, Gaius Iulius",
        "altLabel" : [ "Pseudo-César", "Cesar, Jules", "Cesare, C. G.", "Cesare, Caiu I.", "Cesar", "Caesar, Historicus", "César, Julio", "Cäsar, Gajus Julius", "Cäsar, C. J.", "Iulius, Caesar", "Julius, Caeasar", "Caesar, Gaius Julius", "Julius Caesar, Gaius", "Caesar, C. Julius", "Caesar, Caius I.", "Cäsar", "Cezarʹ, Gaj Julij", "Cäsar, Caius Julius", "Caesar, C. Iulius", "Julius, Caesar", "Caesar, Jules", "Caesar, C. Iul.", "Caesar, Gaius J.", "Caesar, Iulius", "Caesar, Caius Julius", "Pseudo-César, Jules", "Caesar, Gaius I.", "César, G. Julio", "Cesare, Julio", "César", "César, Jules", "César, de Rome", "Caesar, Julius", "Cesare, C. Iulio", "Caesar, Gajus Julius", "Cäsar, G. J.", "Cesare, Gul.", "Cäsar, C. Julius", "Iulius Caesar, Gaius", "Caes., Caius Julius", "Caesar, Caius J.", "Cesar, Gayo J.", "Pseudo-Cesare", "Caesar", "Cesare, Gaio G.", "Cesare, Giulio", "Cäsar, G. Julius", "Cesare, Caio G.", "Cæsare, C. Julius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118573624",
        "label" : "Livius, Titus",
        "altLabel" : [ "Patavius, Livius T.", "Titus Livius", "Livius, Titus, Patavium", "Tito, Livio", "Livius Titus, Patavinus", "Livitus Patavinus, Titus", "T. Livius, Patavius", "Livije, Tit", "Livi, Titi", "Patavinus, Titus Livius", "Live, Tite", "Livio, Tito", "Livius Patavinus, T.", "Titus Livius, Patavius", "Titus, Livius", "Livy", "Patavinus, Titus L.", "Livius, Patavinus", "Patavius, Livius Titus", "Livius, T.", "Tite-Live", "Livius", "Titus Livius, Patavinus", "Tito Livio", "Livus, Titus", "Livius, Historicus", "Livius Patavinus, Titus", "Livius, Historian" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118691910",
        "label" : "Florus, Lucius Annaeus",
        "altLabel" : [ "Floro, L. Anneo", "Annius, Florus", "Annius Florus, Publius", "Florus, Lucius", "Annaeus Florus, Lucius", "Florus, Julius Annaeus", "Iulius, Florus", "Florus, Annius", "Florus, Lucius Iulius", "Florus, Lucius I.", "Annaeus, Florus", "Florus, L.", "Floro, Lucio Anneo", "Florus", "Florus, Annaeus L.", "Florus, von Nordafrika", "Lucius Annaeus Florus", "Florus, Publius Annaeus", "Florus, Lucius Annaeus Seneca", "Senecas, Annaeus", "Florus, Gaius Annius", "Florus, Historicus", "Florus, L. Annaeus", "Florus, Lucius J.", "Floro", "Florus, Julius", "Florus, Annaeus Lucius", "Florus, Lucius Annius", "Florus, Lutius", "Florus, Lucius Annaeus Iulius", "Florus, Luzius Annäus", "Florus, Iulius Annaeus", "Floro, Lucio Annio", "Publius Annius Florus", "Florus, Historien", "Florus, Iulius", "Florus, Publius Annius", "Florus, P. Annius", "Florus, Publius A.", "Floro, Anneo", "Florus, Lucius Julius", "Florus, L. Iulius", "Florus, Lucius A.", "Florus, L. Julius", "Florus, Lucius Giulius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118525824",
        "label" : "Cassius, Dio",
        "altLabel" : [ "Dio, Cassius", "Dion Kokcejan, Kasjusz", "Kasjusz Dion Kokcejan", "Dionysius Cassius, Nicaeus", "Cassius Dio, Historiker", "Cocceianus, Cassius Dio", "Dione, Cassio", "Cassius Dio, von Nikaia", "Kassios, Dion", "Dion Cassius, Cocceianus", "Cassius Dio Cocceianus", "Philiscus", "Dio Cassius", "Kassius, Dion", "Dion, Cocceianus", "Dio, Cassius Nicaeus", "Cassius Dio", "Cocceianus, Dion Cassius", "Dion, Cassius Nicaeus", "Dion, Cassius Cocceianus", "Dion", "Cocceianus, Cassius D.", "Cassius, Historicus", "Cocceianus, Cassius Dion", "Cassius Dio, Historicus", "Cassio, Dione", "Dio, Nicaeus", "Cassius Dio, Cocceianus", "Kokcejan, Kasjusz Dion", "Phyliscus", "Casio, Dion", "Dio Cassius, Cocceianus", "Cassius, Dion", "Titus, Dio Cassius", "Cassius Dion, Cocceianus", "Cocceianus, Dio C.", "Cassius, Dio", "Dion, Cassius", "Dion, Kassios", "Cassius, Dio Cocceianus", "Dion, Kassij", "Cassius Nicaeus, Dionysius", "Dio Cocceianus, Cassius", "Dion Cassius", "Dio", "Dionysius Nicaeus, Cassius", "Kassij, Dion", "Dio, Cassius Cocceianus", "Dion, Casio", "Dion, Nicaeus", "Dion, Kassios Kokkianos", "Dione" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/118590251",
        "label" : "Orosius, Paulus",
        "altLabel" : [ "Orosius, aus Braga", "Orosius, Historian", "Orose", "Orosius, Historiker", "Orosius, Spanischer Presbyter", "Pseudo-Orosius", "Orosio, Paulo", "Orosius, of Braga", "اروسيوس", "Paulus, Orosius", "Orosius, Hispanus", "Orosius, von Bracara", "Orosius, Bracarensis", "Orosio", "Orosio, de Braga", "Orosius, von Braga", "Ūrūsjūs", "Orosio, Paolo", "Orose, Paul", "Orosius, Presbyter", "Hurūšiyūš", "Ūrūsyūs", "Ūrūsyus", "Ūrūsiūs", "Orosius, aus Bracara", "Orosius" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    }, {
      "agent" : {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/114666946",
        "label" : "Dräger, Paul",
        "altLabel" : [ "Draeger, Paulus" ],
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl",
        "label" : "Übersetzer/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Trier" ],
      "dateStatement" : "[2020]",
      "startDate" : "2020",
      "publishedBy" : [ "Verlag kleine Schritte" ],
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/121t211181",
    "hbzId" : "HT021145000",
    "spatial" : [ {
      "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial#n21100000",
      "label" : "Trier, Kreisfreie Stadt",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "https://rpb.lobid.org/spatial",
        "label" : "RPB-Raumsystematik"
      }
    } ]
  }, {
    "note" : [ "dilibri - digitale Sammlung Rheinland-Pfalz; Digitalis.: Koblenz / Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz, 2008" ],
    "rpbId" : "929t01024323",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n780100",
      "label" : "Bildung. Erziehung allgemein",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "De bello Gallico | Online-Ressource",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4201260-0",
        "label" : "De bello Gallico",
        "altLabel" : [ "Commentaires de la guerre de Gaule", "Commentarii belli Gallici", "Aufzeichnungen über den gallischen Krieg", "Memoiren über den Gallischen Krieg", "Gallic war", "Gallischer Krieg", "De bello Gallico commentarii", "Denkwürdigkeiten aus dem gallischen Kriege", "Denkwürdigkeiten des gallischen Kriegs", "Bellum Gallicum", "Commentarii rerum gestarum (De bello Gallico)", "Commentarii de bello Gallico", "Germanisches Tagebuch", "Der Gallische Krieg" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4511937-5",
        "label" : "Online-Ressource",
        "altLabel" : [ "Computerdatei im Fernzugriff <Formschlagwort>", "Online-Publikation", "Netzpublikation", "On-line-Publikation", "On-line-Dokument", "Online-Dokument" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "von Richard Richter" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "fulltextOnline" : [ {
      "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0128-1-1731",
      "label" : "urn:nbn:de:0128-1-1731"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "274056",
        "label" : "Programm des Königlichen und Gröning'schen Gymnasiums zu Stargard in Pommern"
      } ],
      "numbering" : "..."
    } ],
    "title" : "Kritische Bemerkungen zu Caesars Commentarius VII. de bello Gallico [Elektronische Ressource]",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01k22256900a",
        "label" : "Richter, Richard",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Stargard i.P." ],
      "dateStatement" : "1889",
      "startDate" : "1889",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/929t01024323",
    "hbzId" : "CT001000163"
  }, {
    "extent" : "28 S.",
    "note" : [ "dilibri - digitale Sammlung Rheinland-Pfalz; Digitalis.: Koblenz / Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz, 2008" ],
    "rpbId" : "929t01023957",
    "subject" : [ {
      "id" : "http://purl.org/lobid/rpb#n780100",
      "label" : "Bildung. Erziehung allgemein",
      "type" : [ "Concept" ],
      "source" : {
        "id" : "http://purl.org/lobid/rpb",
        "label" : "Systematik der Rheinland-Pfälzischen Bibliographie"
      }
    }, {
      "type" : [ "ComplexSubject" ],
      "label" : "De bello Gallico | Online-Ressource",
      "componentList" : [ {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4201260-0",
        "label" : "De bello Gallico",
        "altLabel" : [ "Commentaires de la guerre de Gaule", "Commentarii belli Gallici", "Aufzeichnungen über den gallischen Krieg", "Memoiren über den Gallischen Krieg", "Gallic war", "Gallischer Krieg", "De bello Gallico commentarii", "Denkwürdigkeiten aus dem gallischen Kriege", "Denkwürdigkeiten des gallischen Kriegs", "Bellum Gallicum", "Commentarii rerum gestarum (De bello Gallico)", "Commentarii de bello Gallico", "Germanisches Tagebuch", "Der Gallische Krieg" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      }, {
        "id" : "https://d-nb.info/gnd/4511937-5",
        "label" : "Online-Ressource",
        "altLabel" : [ "Computerdatei im Fernzugriff <Formschlagwort>", "Online-Publikation", "Netzpublikation", "On-line-Publikation", "On-line-Dokument", "Online-Dokument" ],
        "source" : {
          "id" : "https://d-nb.info/gnd/7749153-1",
          "label" : "Gemeinsame Normdatei (GND)"
        }
      } ]
    } ],
    "responsibilityStatement" : [ "scripsit H. L. D. Beck" ],
    "inCollection" : [ {
      "id" : "http://lobid.org/resources/HT013494180#!",
      "type" : [ "Collection" ],
      "label" : "Rheinland-Pfälzische Bibliographie"
    } ],
    "fulltextOnline" : [ {
      "id" : "https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0128-1-1612",
      "label" : "urn:nbn:de:0128-1-1612"
    } ],
    "type" : [ "BibliographicResource", "Book" ],
    "isPartOf" : [ {
      "type" : [ "IsPartOfRelation" ],
      "hasSuperordinate" : [ {
        "id" : "273991",
        "label" : "Jahresbericht / Höhere Bürgerschule in Lauenburg i.P."
      } ],
      "numbering" : "1862/63"
    } ],
    "title" : "Annotationes in aliquot locos commentariorum Caesaris de bell. Gall. [Elektronische Ressource]",
    "@context" : "http://lobid.org/resources/context.jsonld",
    "contribution" : [ {
      "agent" : {
        "id" : "http://rpb.lobid.org/sw/00Pn01k22045880a",
        "label" : "Beck, H. L. D.",
        "type" : [ "Person" ]
      },
      "role" : {
        "id" : "http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut",
        "label" : "Verfasser/in"
      },
      "type" : [ "Contribution" ]
    } ],
    "publication" : [ {
      "location" : [ "Lauenburg" ],
      "dateStatement" : "1863",
      "startDate" : "1863",
      "type" : [ "PublicationEvent" ]
    } ],
    "id" : "https://lobid.org/resources/929t01023957",
    "hbzId" : "CT001000146"
  } ]
}