|
|
|
|
|
|
When cultural maintenance means linguistic convergence: Pennsylvania German evidence for the matrix language turnover hypothesis
|
Fuller, Janet M. |
1996 |
|
|
Rhoihessisch Gebabbel
|
Bausch, Christine |
1996 |
|
|
Rheinbreitbacher Platt ist gar nicht so schwer : kleines Rheinbreitbacher Wörterbuch für Urviecher und Neubürger
|
Heß, Alfred |
1996 |
|
|
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul : ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen
|
Altenhofen, Cléo Vilson |
1996 |
|
|
1000 Worte Pälzisch : mit Schimpfwörterlexikon
| 9. Aufl. |
Tremmel, Paul |
1996 |
|
|
Lexikalische Sprachkontaktphänomene in schriftlichen Texten des Pennsylvaniadeutschen : eine Studie zu synchroner Variation und diachroner Entwicklung des englischen Einflusses in der pennsylvaniadeutschen Literatur
|
Werner, Michael |
1996 |
|
|
Fast vergessen : Ausdrücke von früher
|
Koltes, Laurenz; Philippi, Günther |
1996 |
|
|
Divergent perspectives and social style in conflict talk
|
Kallmeyer, Werner; Keim, Inken |
1996 |
|
|
Case syncretism in Pennsylvania German: Internal or External forces at play?
|
VanNess, Silke |
1996 |
|
|
Der deutsche Briefstil Elisabeth Charlottes von der Pfalz und die "art épistolaire" Madame de Sévignés
|
Treskow, Isabella von |
1996 |
|
|
The present status of research in the Pennsylvania German Dialect
|
Penzl, Herbert |
1996 |
|
|
Time in the life and poetry of Russell Wieder Gilbert
|
Johnson, Susan M. |
1996 |
|
|
The Pennsylvania German dialect in Sterling, Illinois
|
Penzl, Herbert |
1996 |
|
|
Zur Situation der rheinischen Mundarten in der Gegenwart
|
Hoffmann, Walter |
1996 |
|
|
Jüdisches in der pfälzischen Mundart
|
Post, Rudolf |
1996 |
|
|
Nooberschaft un Fraintschaft - sprachliche Signale zu Formen des dörflichen Zusammenlebens auf dem Hunsrück
|
Langensiepen, Fritz |
1996 |
|
|
So spricht man in Steineberg
|
Koch, Alwine |
1996 |
|
|
Das Wittlicher Wörterbuch
|
Fischer, Georg |
1996 |
|
|
Die Sprache der Lieselotte von der Pfalz : eine sprachliche Untersuchung der deutschen Briefe (1676-1714) der Herzogin von Orléans an ihre Tante, die Kurfürstin Sophie von Hannover
|
Lefèvre, Michel |
1996 |
|
|
Mundart im Raum Rennerod
|
Gerz, Wolfgang |
1996 |
|
|
Biebernheimer Mundart von A - Z : ä Ä unn ä Ä senn zwä Äjer
|
Lips, Willi |
1996 |
|
|
Rückläufiges Wörterbuch der Mundart von Beuren
|
Peetz, Anna |
1996 |
|
|
Pennsylvania German dictionary : Pennsylvania German - English, English - Pennsylvania German
|
Stine, Eugene S. |
1996 |
|
|
Anreden und Personenbezeichnungen in Reidenhausen
|
Theisen, Richard |
1996 |
|
|
Der Mosellaner im Spiegel moselfränkischer Redensarten : Motto: "Ä valeert säin Hoar, awer die Noupe net!"
|
Franzen, German |
1996 |
|
|
Von Massel und Schlamassel : jiddisch im moselländischen Dialekt
|
Schommers, Reinhold |
1996 |
|
|
Seltene oder weithin unbekannte Wörter der Kaisersescher Mundart
|
Kremer, Felix |
1996 |
|
|
Das Pfälzische Wörterbuch - Abgrenzung, Materialsammlung und Erarbeitung
|
Post, Rudolf |
1996 |
|
|
Henry Harbaugh (1817-1867) : ein pennsylfaanisch-deitscher Bauerndichter
|
Helfrich, Heinz |
1996 |
|
|
The speech of Pennsylvania Germans in the works of Helen Reimensnyder Martin
|
Kratz, Henry |
1996 |
|
|
Zur Eingliederung von Nomina instrumenti im Ripuarischen
|
Sieburg, Heinz |
1996 |
|
|
Mundart ist eine besondere Art der Sprache
|
Gundacker, Walter |
1996 |
|
|
Die moselfränkischen Besonderheiten in Bruder Hermanns "Iolande von Vianden"
|
Christmann, Ruth |
1996 |
|
|
Dän Deiwel an da Schwächa Spraoch
|
Zeyen, Fritz |
1996 |
|
|
Wuleewu Kardoffelsupp : französische Ausdrücke und Redewendungen in der rheinhessischen Mundart
| 10. Aufl., Jubiläumsausg. |
Hilgert, Wilfried; Rohr, Johannes-Maria |
1996 |
|
|
Blarrer, Zappe, Leddeköbb : Ortsneckereien aus Rheinhessen
| 2., überarb. und wesentlich erw. Aufl. |
Koch, Hans-Jörg |
1996 |
|
|
In days gone by : folklore and traditions of the Pennsylvania Dutch
|
Kirchner, Audrey Burie; Tassia, Margaret R. |
1996 |
|
|
Die Gesänge des 'St. Galler Mittelrheinischen Passionsspiels' : ein Beitrag zur Rekonstruktion und Lokalisierung
|
Macardle, Peter |
1996 |
|
|
So hemr klebt
|
Gerescher, Konrad |
1996 |
|
|
Su schennt o flocht ma a Butzweila : Kaläna fäa 1997
|
Pauli, Klaus; Heimatverein (Butzweiler) |
1996 |
|
|
Die Neuhüttener Mundart : (so schwätze die Hettemer)
|
Schmitt, Reiner |
1996 |
|
|
Mir Zweebrigger : redde wie de Schnawwel gewachs is ; Mundart von Z wie Zweebrigge bis A wie Auerbach
| 1. Ausg. |
Werle, Heike |
1996 |
|
|
Bruchhausener Mundart-Worte-Sammlung aus der Umgangssprache und ihre Deutung in Hochdeutsch
|
Reuter, Gerhard |
1995 |
|
|
Die Balduinsteiner Sprache
|
Klersy, Ruth |
1995 |
|
|
Man spricht noch Deitsh : Pfälzer in Pennsylvania
|
Holzhausen, Andreas |
1995 |
|
|
Vom Werden, Bestehen und Vergehen unserer pfälzischen Mundart am Niederrhein : ein Vergleich mit anderen Dialektlandschaften
|
Beeker, Karl |
1995 |
|
|
Auf der Jagd nach den Wurzeln : Detektivarbeit am "Pfälzischen Wörterbuch"
|
Roschy, Birgit |
1995 |
|
|
Zur Geschichte des Bockenheimer Mundartdichterwettstreits
|
Post, Rudolf |
1995 |
|
|
Die Wortakzente von Beuren, ein Beitrag zu wortprosodischen Strukturen in einer moselfränkischen Mundart
|
Pützer, Manfred |
1995 |
|
|
Evidence of grammaticalization in Pennsylvania German
|
Burridge, Kate |
1995 |
|
|
The current status of research on German dialects in North America : review article
|
VanNess, Silke |
1995 |
|
|
Pennsylvania German dialect verse and its criticism
|
Fetterman, William |
1995 |
|
|
Sprache und Brauchtum
|
Mayer, Alois |
1995 |
|
|
Merrener Platt
|
Heck, Oskar |
1995 |
|
|
Hunsrücker Schimpfwörter
|
Schulze, Walter |
1995 |
|
|
Wörterbuch der Beurener Mundart
|
Peetz, Anna; Pützer, Manfred |
1995 |
|
|
Hünnije Platt schwätze on schreiwe : dat ierschte kläne Hünnije Platt-Lexikon
|
Weiler, Jakob |
1995 |
|
|
Linguistic variation and language attitudes in Mannheim-Neckarau
|
Davies, Winifred V. |
1995 |
|
|
So hemrs kmacht
|
Gerescher, Konrad |
1995 |
|
|
Henry Harbaugh - Der erste pennsylvaniendeutsche Mundartdichter
|
Braun, Fritz |
1995 |
|
|
"Der Uncle Sam finnt uns gedrei!" : über Geschichte, gegenwärtige Situation und Zukunft des Pennsylvaniadeutschen in Nordamerika
|
Werner, Michael |
1995 |
|
|
Der Gebrauch von Mundart und Hochsprache im Widerstreit der Meinungen
|
Gundacker, Walter |
1995 |
|
|
Rothselberger Kinderreime
|
Mang, Ludwig; Kunz, Christhart W. |
1995 |
|
|
Die Sprache der Pfälzer am Niederrhein
|
Imig, Jakob |
1995 |
|
|
Zur phonetischen Basis der Fortis-Lenis-Opposition bei Plosiven in moselfränkischen und rheinfränkischen Dialektgebieten im Saarland und in Rheinland-Pfalz
|
Barry, William J.; Pützer, Manfred |
1995 |
|
|
Pennsylvaniadeutsch und Pfälzisch : ein sprachlicher Vergleich
|
Kelz, Heinrich P. |
1995 |
|
|
"Es leit mer uff!" : Dialektwörter aus der Umgebung von Kreuznach
|
Rodenbusch, ... |
1995 |
|
|
Hitliste des mundartlichen Wortschatzes
|
Honnen, Peter |
1995 |
|
|
Ohio amish women in the vanguard of a language change: Pennsylvania German in Ohio
|
VanNess, Silke |
1995 |
|
|
Proverbs of the Pennsylvania Germans
| [Nachdr. der Ausg. 1929] |
Fogel, Edwin Miller; Mieder, Wolfgang |
1995 |
|
|
Dickzijonähr : pälzisch - hochdeutsch ; für die Mundartbücher "Ach du liewie Zeit" und "Pälzische Minijaduhre"
|
Grüny, Fritz |
1995 |
|
|
Os Vürjätche [Tonträger]
|
Pollig, Willi |
1995 |
|
|
Et Verzällche vom Deich [Tonträger]
|
Pollig, Willi |
1995 |
|
|
Journal of the Center for Pennsylvania German Studies
|
Center for Pennsylvania German Studies (Millersville, Pa.) |
1995 |
|
|
Unnauer Wörterbuch
|
Hoffmann, Rüdiger |
1995 |
|
|
Hunsrückbarriere trennt "das" und "dat" : Naheraum wird durch Mundartgrenze in das moselfränkische Sprachgebiet geteilt
|
Walter, Richard |
1995 |
|
|
Unsere Bad Kreuznacher Mundart : "redd mer in Zelemochum" heute nicht mehr so wie zur Jahrhundertwende?
|
Senner, Friedrich M. |
1995 |
|
|
Gêáwétzhäná Platt, die Gebhardshainer Mundart
|
Philipp, Wolfgang |
1995 |
|
|
Pennsylvania German and the public schools
|
Burger, Simone |
1995 |
|
|
Pfälzische Mundart und Mundartdichtung
|
Post, Rudolf |
1995 |
|
|
Wittlicher Spitznamen : Erinnerung und Nachbetrachtung
|
Klippel, Hermann |
1995 |
|
|
Wenn Schambes schennt : ein rheinhessisch-mainzer Schimpf-Lexikon mit fast 2000 Spott-, Uz- und Gassenwörtern
| 7., nochmals erw. und überarb. Aufl. |
Koch, Hans-Jörg |
1995 |
|
|
Tes hemr khat
|
Gerescher, Konrad |
1995 |
|
|
Orschärische Orwese
|
Wagner, Doris; Krappmann, Jürgen |
1995 |
|
|
Rheinhessisch für Fortgeschrittene
|
Mayer, Ernst |
1995 |
|
|
Wördebooch en Saffdeje Platt
|
Geisen, Werner |
1995 |
|
|
Vallerer Mundart
|
Opitz, Heinrich |
1995 |
|
|
The Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German folklore
|
Beam, C. Richard; Brendle, Thomas R. |
1995 |
|
|
Leiendecker-Bloas : rockig, heim(at)liches in Trierer Mundart
|
Leiendecker-Bloas |
1995 |
|
|
Der Windhagener Dialekt
|
Wolff, Helmut |
1994 |
|
|
Untergegangene Wörter : ... in der moselfränkischen Mundart wieder aufgefunden
|
Franzen, German |
1994 |
|
|
Syntactic change in multilingual speech islands
|
Louden, Mark Laurence |
1994 |
|
|
Wer in St. Petersburg "Kartoffel" Kartoffel!" rief : das kulturelle Erbe der pfälzischen Kolonien um St. Petersburg ; Dialektforschungen bestätigen, was aus Akten und Archiven nur zu vermuten war
|
Seebach, Helmut |
1994 |
|
|
In die Zukunft mit den Worten der Vergangenheit : wie sich pennsylvaniadeutsche Autoren um die Erhaltung ihrer Muttersprache bemühen ; zur Situation des "Auslandspfälzischen" in den USA
|
Werner, Michael |
1994 |
|
|
Pennsylvania German
|
VanNess, Silke |
1994 |
|
|
Mayener Antiquitäten : Ausdrücken, Namen, Redensarten auf der Spur
|
Spitzlei, Reinhold |
1994 |
|
|
Sprachinseln im Rheinland : eine Dokumentation des Pfälzer Dialekts am unteren Niederrhein und des "Hötter Platt" in Düsseldorf-Gerresheim
|
Honnen, Peter; Forstreuter, Cornelia |
1994 |
|
|
Bibliographie zu Grammatik und Wortschatz rheinischer Dialekte
|
Hoffmann, Walter |
1994 |
|
|
Wie die Linzer Strünzer schwätze : Wörterbuch, Sprüche, Sprichwörter, Lieder, Gedichte, Wetterregeln, Büttenreden, Itimscher, Verzällcher, Anektoten, Streiche, Redewendungen, Rezepte
|
Schmitz, Adalbert N. |
1994 |
|
|
Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas
|
Gehl, Hans |
1994 |
|
