|
|
|
|
|
|
"Geschnuckels" ersetzt noch lange keine Mahlzeit : Alltagssprache ; das Moselfränkische bietet prägnante Essensausdrücke
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
"Trändeln" war 2013, jetzt wird sich "gedummelt" : Alltagssprache ; wie man in unserem Dialekt über Bewegung spricht
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Vor Schleuse "watt", dahinter "batt" : Alltagssprache ; kleine Ausspracheunterschiede von Dorf zu Dorf
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Die "Schlille"-Fahrer vom Strimmiger Berg : Alltagssprache ; wie das L bei Hunsrückern dominiert
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Links der Mosel grünt der "Jarten" : Mundart ; Unterschiede von Dorf zu Dorf
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Ein Beitrag zum Moselfränkischen : Merdleje Platt
|
Monshausen, Theo |
2014 |
|
|
Mundart "Mellsbija Platt" : su schwättze ma
|
Anhäuser, Christa; Mundartstammtisch Melsbach |
2014 |
|
|
Weiwener Platt on düt on dat
|
Hoss, Christiane; Rausch, Änni; Heimatfreunde Weibern |
2014 |
|
|
"Mier schwätzen Meesburja Platt ... " : eine Sprache, über Jahrhunderte gewachsen
|
Atzor, Helmut; Becker, Gerhard / 1945- |
2014 |
|
|
E klan A-B-C a Bouster Platt
|
Kirchen, Egon |
2014 |
|
|
Passivgebrauch und Konfession : Eine Wechselbeziehung im deutschen Sprachinseldialekt Riograndenser Hunsrückisch
|
Maselko, Mateusz |
2014 |
|
|
Der Nieder-Olmer Dialekt - wissenschaftlich
|
Drenda, Georg |
2014 |
|
|
Wuleewu Kardoffelsupp? : französische Floskeln in rheinhessischer Mundart
|
Blum, Wolfgang |
2014 |
|
|
De Laimkoul
|
Reinhard, Liesel |
2014 |
|
|
En Musselweiß, en Musselweiß ...
|
Dahmen, Winfried |
2014 |
|
|
Geschichte hinter Namen: "Morthesseln" auf der Spur
|
Priewer, Helmut; Priewer, Mathias; Hachenberg, Gerhard / 1951-2018 |
2014 |
|
|
Wenn die Nase trieft, kommt die "Freck" : Alltagssprache ; wenn eine Erkältung im Anflug ist
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
25 Jahre Mundartstammtisch Kirchspiel Honnefeld
|
|
2014 |
|
|
Do bess de platt : Wöetebooch en Misseme Platt
|
Schäfer, Ernst; Bürgerverein MiT - Miesenheim im Team |
2014 |
|
|
Verfall der deutschen Sprachinsel des Pennsylvaniadeutschen in den Vereinigten Staaten von Amerika : eine Analyse von Lehnwörtern der Zeitung "Hiwwe wie Driwwe" : Studienarbeit
|
Gantner, Thomas |
2014 |
|
|
Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz
|
Drenda, Georg |
2014 |
|
|
Pälzisch : (Pfälzisch) ; Einführung für Einheimische und Fremde
|
Boiselle, Steffen; Landgraf, Michael |
2014 |
|
|
Schmollende Kinder beherrschen das Schippenmachen : Alltagssprache ; Streit im Kinderzimmer und seine Folgen
|
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Irlicher Redensarten
|
Müller, Heribert / -1996 |
2014 |
|
|
O-Ton Hunsrück
|
Peil, Josef |
2014 |
|
|
Unsere moselfränkische Mundart
|
Schommers, Gerhard |
2014 |
|
|
Lang, lang es ed her : Erinnerungen von Gerd Ewen
|
Trostel, Anita |
2014 |
|
|
Irlicher Mundart - "Su schwätze mi'e"
|
Müller, Heribert / -1996 |
2014 |
|
|
Begriffe aus der Landwirtschaft "op Meesburja Platt ... "
|
Hansen, Gottfried / 1959- |
2014 |
|
|
Hunsrik lërne 'Hunsrückisch lernen' : Dialektunterricht in der deutschen Sprachinsel Südbrasiliens
| = Hunsrik lërne 'Learning Hunsrückisch'
|
Maselko, Mateusz; Johann, Solange Maria Hamester; Dewes, Mabel |
2014 |
|
|
Deutschsprachige Enklaven in Südamerika: Hunsrückisch in Brasilien und Wallisisch in Rio Grande do Sul und San Jerónimo Norte
|
Hess-Lüttich, Ernest W. B. |
2014 |
|
|
Die Abteilung "Mundart" der Volkshochschule Bad Neuenahr-Ahrweiler präsentiert: De Tant Trin ihr Schottelepanne
|
|
2014 |
|
|
"Diesseits und jenseits des Waldes" : Betrachtungen zu Geschichte, Geografie und Dialekten
|
Grub, Adolf / 1934- |
2014 |
|
|
Verzällche üs Dearne : wees de noch wie et frööte woar? : 4. Dernauer Mundartabend
|
Weber, André; Meyer, Gerhard; Bach, Georg; Verzällche Üs Dearne (Veranstaltung : 4. : 2014 : Dernau); WeinKulturDorf Dernau e.V. |
2014 |
|
|
Ein Kaffee zum Mitholen, bitte! : Moselfränkisch lieben und verstehen lernen
| 1. Aufl., Orig.-Ausg. |
Treis, Yvonne |
2014 |
|
|
Dialekt der Pfälzer am Niederrhein in Lautschrift - Arbeiten an einem Wörterbuch
|
Graven, Jürgen; Bayer, Rachel |
2013 |
|
|
Meister des Brain-Groove : ... Christian "Chako" Habekost ...
|
Tritsch, Thomas |
2013 |
|
|
"Deitsche" un "Deitschlenner" in der neuen Welt : zur Geschichte der Pfälzer in Pennsylvania im 18. und 19. Jahrhundert
|
Werner, Michael |
2013 |
|
|
Die geborgte Grammatik. Zum Phänomen kontaktinduzierter Grammatikalisierung am Beispiel des "Pennsylvania Deitsh"
|
Hans-Bianchi, Barbara |
2013 |
|
|
Schalkenmehrener Mundart
|
Münch, Edmund |
2013 |
|
|
Industrialisierung und sprachliche Urbanisierung : Sprachwandel in Rheinhessen durch Einflüsse städtischer Industriezentren
|
Post, Rudolf |
2013 |
|
|
Moselfranken nehmen die Wurst "dabei" : Alltagssprache ; warum der Dialekt zwischen Eifel und Hunsrück manchmal logischer ist als das Hochdeutsche
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Was Moselfranken mit Australiern und Äthiopiern teilen : Alltagssprache ; nicht alle Regionalwörter sind uralt
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Die Johrmarktswoch - Vorfreid uff de Johrmarkt
|
Hornberger, Rudolf |
2013 |
|
|
Erklärungen zum "Oochtendunge Platt"
|
Gries, Günther |
2013 |
|
|
Ausrufe würzen die Mundart in fast allen Lebenslagen : Alltagssprache ; Vorsicht ist bei der Übersetzung ins Hochdeutsche oder in Fremdsprachen angeraten - Auch Heilige sind gern im Spiel
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Mundart: Der "Pitter" ist zumeist ein patenter Kerl : vom Labbes, Flabbes und Stóffel: Schimpfwörter sind meist an Vornamen angelehnt
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Ein viertel Salami kann auch schwer däjer sein : Alltagssprache ; gewichtige Wörter zeigen die feinen Unterschiede
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Mirrem Navi in die Normandie : (eine Reise in die Vergangenheit)
|
Hamann, Günter |
2013 |
|
|
Wenn ein Brotaufstrich zum Bärendreck mutiert : Alltagssprache ; Zuckerrübenkraut hat eine schillernde Vielfalt an Ausdrücken hervorgebracht - Variationen in den Ortschaften
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Der Heimische Platt oder "Niddebräpe Platt"
|
Kröll, Herbert / 1947-2018 |
2013 |
|
|
"Gefäächt" geht's für Kartoffeln zum "Rappen" : Mundart ; zwischen Eifel und Hunsrück mutet das Küchenvokabular mitunter merkwürdig an
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Das Altenwieder Platt und seine Geschichte
|
Lind, Ulf |
2013 |
|
|
Das Moselfränkisch wird nicht untergehen : Alltagssprache unter der Lupe: So wird zwischen Cochem und Zell, zwischen Ulmen und Blankenrath "geschwätzt"
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Abraham Reeser Horne's Pennsylvania German manuel
|
Kopp, Achim |
2013 |
|
|
Die Abteilung "Mundart" der Volkshochschule Bad Neuenahr-Ahrweiler präsentiert: Raritätchen aus Mutters "Sprachschatz"
|
|
2013 |
|
|
"Et läppert sech zesommen"
|
Weber, Uschi; Weber, Norbert |
2013 |
|
|
Kaum noch jüdische Ausdrücke im Eifeler Dialekt : historischer Verlust der muttersprachlichen und regionalen "Nestwärme"
|
Arntz, Hans-Dieter |
2013 |
|
|
Es Lebkucheherzje
|
Hornberger, Rudolf |
2013 |
|
|
Landhunger und Wiederaufforstung - De spontane Knejfall!
|
Wilhelm, Arne |
2013 |
|
|
Die 1950-er, "Wie det Fernseh bei uus koom!"
|
Wilhelm, Arne |
2013 |
|
|
Mei Ahme
|
Roth, Hildegard |
2013 |
|
|
Um Weihnachten wird mancher Moselaner von "Krippe" erwischt : Alltagssprache ; weshalb Cochem-Zeller mit Dialekt-Hintergrund gern die Wörter ganz hart aussprechen ; Sprachwissenschaftlerin gibt Erläuterungen
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
10 Jahre Mundartstammtisch "Biewere Plattschwätzer"
|
Trostel, Anita |
2013 |
|
|
En "Kriminalfall" en de Friedrich-Ebert-Stroaß : en Kendheitserinnerung vonn Gerd Ewen
|
Trostel, Anita |
2013 |
|
|
Wandlungsfähig: die Zwei im Dialekt : Alltagssprache ; die Zahl Zwei war zwischen Hunsrück und Eifel einst so wechselhaft wie heute das Wetter
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Marienkäfer sind wahre Herrgottsengel : vom Umgang mit dem heimischen Kleingetier ; kein Unterschied zwischen Mücken und Fliegen
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Besser "bossele" als andauernd "oddeneere" : Alltagssprache ; Einfluss des Französischen auf den Dialekt nimmt stetig ab
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Mundart setzt alle Hierarchien außer Kraft
|
|
2013 |
|
|
Von Pläddsedäggeln und Kaweischelschen : Horst W. Overkott hat ein Plakat mit Begriffen in Weitefelder "Platt" gestaltet - Heimischen Dialekt lebendig halten
|
Weber, Daniel |
2013 |
|
|
Hunsrücker Walnusssammler "bauschen" nichts auf : Mundart ; Was Tief "Schorsch" mit seinem Wind nicht schafft, erledigen Liebhaber der kernigen Früchte mit Stöcken - Bäume sehen danach arg zerzaust aus
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Mir schwätzen Leudesdorwe Platt
|
Verkehrs- und Verschönerungsverein Leutesdorf. Arbeitskreis Kultur |
2013 |
|
|
Su iss et! : [Best of Alles-Trier-Kolumnen]
|
Kolz, Johannes; Zender, Peter; Schmitz, Michael |
2013 |
|
|
Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache : Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitäten im "mittleren Bereich" zwischen Dialekt und Standardsprache
|
Möller, Robert |
2013 |
|
|
Minimal verrückt
|
Blau katz' (Musikgruppe) |
2013 |
|
|
Irlicher Mundart - "Su schwätze mi'e"
|
Müller, Heribert / -1996 |
2013 |
|
|
Mauerpfeffergrün, quittengelb und käseweiß : Alltagssprache ; Die mundartlichen Farbwörter sind bunter als anfangs vermutet
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Ochtendunger Lexikon
|
Gries, Günther; Seul, Jürgen |
2013 |
|
|
Was Tannenzapfen mit Schafen zu tun haben : Alltagssprache ; die Zapfen dienen als Zeugnis für die kleinen Unterschiede von Dorf zu Dorf
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
De Backes on dat Bouerebrot - Büchenbeuren
|
Leonhard, Dieter |
2013 |
|
|
Owabiewara Schbrisch
|
|
2013 |
|
|
Oberbieberer Mundart
|
|
2013 |
|
|
In Kirchberg heißen die Brombeeren "Präämele" : Alltagssprache ; auch im Garten lassen sich prima Dialektstudien betreiben
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Am liebsten kommt das R ans Ende : Bildung der Mehrzahl ist im Dialekt recht kurios
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Hannelore Kraeber und ihr "Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart"
|
Henrich, Wolfgang |
2013 |
|
|
Sängerausflug in den 1950/-60er Jahren: die Suusenvergiftung oder Iwwermooß!
|
Wilhelm, Arne |
2013 |
|
|
Was bedeutet eigentlich "Woasebächer Schnooke"?
|
Schrörs, Rüttger |
2013 |
|
|
Fällt der Regen schräg, dann "schmuckt" es : Alltagssprache ; Lieblingsthema Wetter: der Moselfranke benutzt viele Ausdrücke
|
Treis, Yvonne |
2013 |
|
|
Französisches im Urmitzer Dialekt
|
Kuhn, Hans |
2013 |
|
|
Römischer Weinbau in Rheinhessen? : Indizien aus der rheinhessischen Winzersprache
|
Post, Rudolf |
2013 |
|
|
Ein bisschen Hessisch klingt immer noch durch : wie die Bärmessenser babbeln ; in 250 Jahren eigenen Dialekt entwickelt
|
Kröher, Hein |
2013 |
|
|
Platt ist auch Muttersprache
|
Mayer, Alois; Herzog, Wilma |
2013 |
|
|
E poa Weada op Platt
|
Pauli, Klaus |
2013 |
|
|
Hunsrik xraywe : A new way in lexicography of the German Language Island in Southern Brazil
|
Maselko, Mateusz |
2013 |
|
|
Niedermendiger Wörterbuch : Dokumentation einer Mundart der Pellenz
|
Clemens, Richard |
2013 |
|
|
Spracherwerb und Sprachvariation : eine phonetisch-phonologische Analyse zum regionalen Erstspracherwerb im Moselfränkischen
|
Katerbow, Matthias |
2013 |
|
|
Owerbiewerer Ischwätz : eine Informationsschrift vom Mundart-Stammtisch Oberbieber
|
Mundart-Stammtisch Oberbieber |
2013 |
|
|
Verzällche üs Dearne : wees de noch wie et frööte woar? : 3. Dernauer Mundartabend
|
Weber, André; Bach, Georg; Verzällche Üs Dearne (Veranstaltung : 3. : 2013 : Dernau); Verkehrsverein Weindorf Dernau |
2013 |
|
|
Speaking Amish : a beginner's introduction to Pennsylvania German : for ages 10 to 100
| 2. ed. |
Stoltzfus, Lillian |
2013 |
|
|
Liesena Platt - hochdeutsch : [Mundartwörterbuch]
| 1. Aufl. |
Jakoby, Judith |
2013 |
|
